A Love in Vain - Foreigner
С переводом

A Love in Vain - Foreigner

  • Альбом: Original Album Series

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:31

Төменде әннің мәтіні берілген A Love in Vain , суретші - Foreigner аудармасымен

Ән мәтіні A Love in Vain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Love in Vain

Foreigner

Оригинальный текст

Long night, too long and lonely

Laying there asking myself

Hey, what’s going on with you and me How could I be so unaware

So blind I could not see

Knowing you’d be there

And always would be Is anyone to blame but me

I’ve been so concerned with myself

Now I need you desperately

If you’ve fallen for another

Let’s be honest with each other

Is there still a chance

And maybe hope to save our romance

We can’t be strangers

You mean too much to me

I won’t let this be a love in vain

Don’t want the loneliness

Of just a memory

I don’t want a love in vain

Just one more night, I want to spend with you

We’ll let our hearts do the talking

Like we used to do We’ll make our first kiss last forever

Put the pieces back together

'Cause there’s still a chance

There may be hope to save our romance

We can’t be strangers

You mean to much to me

I won’t let this be a love in vain, don’t want a love in vain

I don’t want the loneliness

Of just a memory

Don’t want a love in vain

Oh, woman look what you’ve done to me

I’ll show you how this love should be Don’t let it be a love in vain

Please don’t, don’t you know

You got my heart on a string

Don’t let go Don’t let this love be a love in vain

We can’t be strangers

It’s not our destiny

I won’t let this be a love in vain, don’t want a love in vain

Don’t want the loneliness

Of just a memory

Don’t let this be a love in vain

Перевод песни

Ұзақ түн, тым ұзақ және жалғыз

Сол жерде жатып өзім сұрадым

Ей, саған не болып жатыр                                                  Мен сонша  қалай    сонша                  сен                         |

Соқыр болғаным сонша, көре алмадым

Сенің сонда болатыныңды білу

Менен басқа кім кінәлі?

Мен өзіме қатты алаңдадым

Енді сен маған өте қажетсің

Егер басқасына құмар болсаңыз

Бір-бірімізге адал болайық

Әлі мүмкіндік бар ма?

Біздің романсымызды сақтап қаламыз деп үміттенетін шығармыз

Біз бөтен бола алмаймыз

Сіз мен үшін тым көп нәрсені білдіресіз

Мен мұның бекер махаббатқа айналуына жол бермеймін

Жалғыздықты қаламаңыз

Жай ғана естелік

Мен бекер махаббатты қаламаймын

Тағы бір түн, мен сізбен бірге өткізгім келеді

Біз өз жүрегімізбен сөйлесуге                                                           |

Бұрын-соңды болғандай, біз бірінші сүйіктімізді мәңгілікке айналдырамыз

Бөлшектерді қайтадан біріктіріңіз

Себебі әлі де мүмкіндік бар

Біздің романсымызды сақтап қаламыз деген үміт бар

Біз бөтен бола алмаймыз

Сіз мен үшін көп нәрсені білдіресіз

Мен бұл бекер махаббатқа жол бермеймін, махаббат қаламаймын

Мен жалғыздықты қаламаймын

Жай ғана естелік

Бекер махаббатты қалама

О, әйел маған не істегеніңді қарашы

Мен сізге бұл махаббаттың қалай болуы керектігін көрсетемін.Оның босқа махаббат болмауы болмасын

Өтінемін, білмейсіз бе

Жүрегімді жіпке алдың

Жіберме Бұл махаббат бос махаббат болмасын

Біз бөтен бола алмаймыз

Бұл біздің тағдырымыз емес

Мен бұл бекер махаббатқа жол бермеймін, махаббат қаламаймын

Жалғыздықты қаламаңыз

Жай ғана естелік

Бұл босқа махаббат болмасын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз