Vidas - Fondo Flamenco
С переводом

Vidas - Fondo Flamenco

Альбом
Las Cartas Sobre la Mesa
Год
2008
Язык
`испан`
Длительность
204250

Төменде әннің мәтіні берілген Vidas , суретші - Fondo Flamenco аудармасымен

Ән мәтіні Vidas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vidas

Fondo Flamenco

Оригинальный текст

Que quedara de mi cuando cierre los ojos para siempre

Quien recordara mi nombre cuando ya no este presente

Quien hablara de mis hazañas cuando no este yo pa contarlas

Quien dira que fuimos grandes, adonde iran nuestras guitarras

Quedara mi voz en el tiempo o habra una estrella para mi

Sera mi nombre un callejón, seremos mitos al morir

No le temo a la muerte

Me da miedo el recuerdo que queda de mi

Si seran muy insignificantes nuestras vidas

Delicadas como gotas de agua

Solo quiero mi voz dejar en el tiempo

Como un eco eterno estrella fugaz

Y en el cielo

Pongo mi meta cada dia mas lejos

Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar

Mientras me quede una pluma no dejare de volar

Me conformo con que una vez cada dia

Susurren mis melodias

Si tengo alguna frase que algun dia yo escribi

No le temo a la muerte

Me da miedo el recuerdo que queda de mi

Si seran muy insignificantes nuestras vidas

Delicadas como gotas de agua

Solo quiero mi voz dejar en el tiempo

Como un eco eterno estrella fugaz

Y en el cielo

Pongo mi meta cada dia mas lejos

Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar

Mientras me quede una pluma no dejare de volar

Vida, vida, vida, vida

Delicadas como gotas de agua

Solo quiero mi voz dejar en el tiempo

Como un eco eterno estrella fugaz

Y en el cielo

Pongo mi meta cada dia mas lejos

Mientras me quede un suspiro no dejare de cantar

Mientras me quede una pluma no dejare de volar

No dejare de volar

Перевод песни

Мәңгілікке көзімді жұмсам, менен не қалады

Менің есімім жоқ кезде кім есіне алады

Мен айтпасамда, менің ерліктерім туралы кім айтады

Біз керемет едік деп кім айтады, гитарамыз қайда барады

Даусым уақыт өте ме, әлде маған жұлдыз бола ма

Менің атым аллея болады, өлсек аңыз боламыз

Мен өлімнен қорықпаймын

Менден қалған естелік мені қорқытады

Біздің өміріміз өте мәнсіз болса

Су тамшылары сияқты нәзік

Даусымның уақытында кеткенін қалаймын

Мәңгілік жаңғырық аққан жұлдыздай

және аспанда

Мен мақсатымды күн сайын алға қоямын

Тынысым қалғанша ән айтуды тоқтатпаймын

Менде қауырсын қалғанша ұшуды тоқтатпаймын

Мен күнде бір рет шешемін

менің әуендерімді сыбырлаңыз

Бір күні жазған сөйлемім болса

Мен өлімнен қорықпаймын

Менден қалған естелік мені қорқытады

Біздің өміріміз өте мәнсіз болса

Су тамшылары сияқты нәзік

Даусымның уақытында кеткенін қалаймын

Мәңгілік жаңғырық аққан жұлдыздай

және аспанда

Мен мақсатымды күн сайын алға қоямын

Тынысым қалғанша ән айтуды тоқтатпаймын

Менде қауырсын қалғанша ұшуды тоқтатпаймын

Өмір, өмір, өмір, өмір

Су тамшылары сияқты нәзік

Даусымның уақытында кеткенін қалаймын

Мәңгілік жаңғырық аққан жұлдыздай

және аспанда

Мен мақсатымды күн сайын алға қоямын

Тынысым қалғанша ән айтуды тоқтатпаймын

Менде қауырсын қалғанша ұшуды тоқтатпаймын

Мен ұшуды тоқтатпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз