Piensa en Mi - Fondo Flamenco
С переводом

Piensa en Mi - Fondo Flamenco

Альбом
Paren el Mundo, Que Me Bajo
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
215170

Төменде әннің мәтіні берілген Piensa en Mi , суретші - Fondo Flamenco аудармасымен

Ән мәтіні Piensa en Mi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Piensa en Mi

Fondo Flamenco

Оригинальный текст

Si tienes pesadillas

O te da miedo la oscuridad

Y quedarte solita en casa te asusta

Si necesitas que alguien mire

Debajo de tu cama antes de dormir

Si te da miedo la noche

Piensa en mi cariño

Piensa en mi

Por tí seré omnipresente

Piensa en mi cariño

Piensa en mi

Que mas da que hable la gente

Ooohh ooooh… por tí seré omnipresente

Oooh oooh… que mas da qe hable la gente

Juegas a ser valiente

Y sabiendo que ese juego se te da muy mal

Sin mis abrazos te mueres

Verte y quererte, ganas de tenerte

Muero por estar contigo

Que tu piel es mi veneno

Y yo quien quiere beberlo

Si no estoy aqui al menos piensa en mi

Piensa en mi cariño

Piensa en mi

Por tí seré omnipresente

Piensa en mi cariño

Piensa en mi

Que mas da que hable la gente

Ooohh ooooh… por tí seré omnipresente

Oooh oooh… que mas da qe hable la gente

Quien te va a cuidar amor

Cuando yo este a cien kilometros

Quien te dara un beso

Y te dira hasta mañana

Quiera yo o no

Tu piensa en mi cariño

Tu piensa en mi

Por tí seré omnipresente

Y piensa en mi cariño

Tu piensa en mi

Que mas da que hable la gente

.por tí seré omnipresente

.que mas da qe hable la gente

Перевод песни

егер сіз қорқынышты түс көрсеңіз

Әлде қараңғыдан қорқасың ба

Ал үйде жалғыз қалу сізді қорқытады

Егер сізге қарау керек болса

ұйықтар алдында төсегіңіздің астында

Егер түн сізді қорқытса

мені ойла жаным

Мені ойла

Сіз үшін мен барлық жерде боламын

мені ойла жаным

Мені ойла

Жұрт сөйлеп тұрса тағы не керек

Ооооооооооо... сен үшін мен барлық жерде боламын

Ооооооо... адамдардың сөйлегеніне кім мән береді

Сіз батыл ойнайсыз

Және сіздің бұл ойында өте нашар екеніңізді білу

менің құшағымсыз сен өлесің

Сізді көремін және сізді жақсы көремін, сізге ие болғыңыз келеді

Мен сенімен бірге болғым келеді

Сенің терің менің уым

Ал оны кім ішкісі келеді

Мен бұл жерде болмасам, тым болмаса, мені ойла

мені ойла жаным

Мені ойла

Сіз үшін мен барлық жерде боламын

мені ойла жаным

Мені ойла

Жұрт сөйлеп тұрса тағы не керек

Ооооооооооо... сен үшін мен барлық жерде боламын

Ооооооо... адамдардың сөйлегеніне кім мән береді

саған кім қамқор болады махаббат

Мен жүз шақырым жерде болғанда

сені кім сүйеді

Ал мен саған ертеңге дейін айтамын

Қалаймын немесе қаламаймын

Сен мені ойлайсың қымбаттым

сен мені ойлайсың

Сіз үшін мен барлық жерде боламын

Және мені ойла, қымбаттым

сен мені ойлайсың

Жұрт сөйлеп тұрса тағы не керек

.Сен үшін мен барлық жерде боламын

.адамдар сөйлеп тұрса тағы не керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз