Төменде әннің мәтіні берілген El Misterio , суретші - Fondo Flamenco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fondo Flamenco
No sé cual será la forma en la que miras, que duele
Aún sigo buscando respuesta al misterio de tus ojos verdes
Si es cierto lo que dicen de que son el espejo del alma
Ella debe tener el alma más bonita de España
Hace cien años la Iglesia la hubiera quemado en la hoguera
Por bruja y por magia negra, porque esos ojos no son de esta Tierra
Ni esa mirada embrujada, de este planeta
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Sin rimel en las pestañas luce sus luceros
Brillan tanto en la oscuridad que parecen caídos del cielo
Como quisiera cada mañana, despertarme con ellos
Y cierra las ventanas al alba que el Sol se quede durmiendo
Que esto es algo entre tu y yo, que esto es algo nuestro
Y no me cierres los ojos, déjalos abiertos
Haremos de esta habitación, un gran universo
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Сенің түрің қандай болатынын білмеймін, бұл ауырады
Жасыл көзіңнің сырына әлі жауап іздеймін
Жан айнасы дегендері рас болса
Ол Испаниядағы ең әдемі жанға ие болуы керек
Жүз жыл бұрын шіркеу оны өртеп жіберер еді
Бақсы мен қара магия үшін, өйткені бұл көздер бұл Жерден емес
Бұл ғаламшардан келген бұл сұмдық көрініс те емес
Егер бұл кейде болып қалса, сіз ғашық болып қаласыз
Ал сіз оның қалай жабысатынын, тамақтағы түйінді сезінесіз
Сосын көзің жарқырайды, жаныңа тигенде
Жаның саған тигенде...
Егер бұл кейде болып қалса, сіз ғашық болып қаласыз
Ал сіз оның қалай жабысатынын, тамақтағы түйінді сезінесіз
Сосын көзің жарқырайды, жаныңа тигенде
Жаның саған тигенде...
Кірпіктеріне тушь жоқ, ол көздерін көрсетеді
Олардың қараңғыда жарқырағандары сонша, олар аспаннан түскендей көрінеді
Мен күнде таңертең солармен бірге оянғым келеді
Таң атқанда күн ұйықтап кетуі үшін терезелерді жабыңыз
Бұл сіз бен менің арамызда, бұл біздің арамызда бір нәрсе
Ал менің көзімді жұмба, ашық қалдыр
Біз бұл бөлмені керемет ғаламға айналдырамыз
Егер бұл кейде болып қалса, сіз ғашық болып қаласыз
Ал сіз оның қалай жабысатынын, тамақтағы түйінді сезінесіз
Сосын көзің жарқырайды, жаныңа тигенде
Жаның саған тигенде...
Егер бұл кейде болып қалса, сіз ғашық болып қаласыз
Ал сіз оның қалай жабысатынын, тамақтағы түйінді сезінесіз
Сосын көзің жарқырайды, жаныңа тигенде
Жаның саған тигенде...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз