La Última Luna de Abril - Fondo Flamenco
С переводом

La Última Luna de Abril - Fondo Flamenco

Альбом
Paren el Mundo, Que Me Bajo
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
225220

Төменде әннің мәтіні берілген La Última Luna de Abril , суретші - Fondo Flamenco аудармасымен

Ән мәтіні La Última Luna de Abril "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Última Luna de Abril

Fondo Flamenco

Оригинальный текст

Voy a buscarte a la playa y me lleno la boca de arena

Te sigo buscando en el agua y solo veo conchas agenas

No se si olvidaste la playa aunque yo espero en esta cueva

Para mi pasaban los años aunque tu seguias como nueva

Conservabas tus 30 y tu belleza nose si seria por la luna

Llena.

Aquellos 60, un romance de pelicula una obra de Sheakspare

Con un final triste

Te fuiste la ultima luna de abril y nunca volviste

Ni te despediste

Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu

Eterna

Tu con cola y yo con piernas

Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna

Llena

En esta cueva pero no volviste junto a mi desde la ultima

Luna de abril

Y el año 70 despues de una decada de amor prohibido

Nose lo que ocurrio si es que cambiaste de opinion o esque

Tu padre se entero y te encerro para que no volvieras

Esclavizando mi corazon en esta cueva

Y en los años 60

Un romance de pelicula una obra de Sheakspare con un final

Triste

Te fuiste la ultima luna de abril y nunca volviste.

Ni te despediste

Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu

Eterna

Tu con cola y yo con piernas

Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna

Llena

En esta cueva pero no volviste junto a mi

Si escuchas mi llanto en esta luna sabes que estare

Esperando del 70 hasta la tumba

Si escuchas mi llanto mi sirena en esta cueva

Sabes que no te he olvidado y que mi tumba sera esta

Mi sirena, tu en el mar y yo en la tierra yo mortal y tu

Eterna

Tu con cola y yo con piernas

Mi sirena ya escuche tu canto de popeya cada noche de luna

Llena

En esta cueva pero no volviste junto a mi desde la ultima

Luna de abril

De abril, de abril, de abril

De abril, de abril, de abril

Перевод песни

Мен сені жағадан іздеп, аузымды құмға толтырамын

Мен сені судан іздеймін, мен тек агенаның қабығын көремін

Мен бұл үңгірде күтіп тұрсам да, жағажайды ұмыттың ба, білмеймін

Мен үшін жылдар өтті, бірақ сен әлі жаңа сияқтысың

Сіз 30 жасыңызды және сұлулығыңызды сақтап қалдыңыз, бұл айға бола ма, білмеймін

Толық.

Сол 60, фильм романтикасы Шеакспардың пьесасы

қайғылы аяқталуымен

Сәуірдің соңғы айын тастап, қайтып оралмадың

сен тіпті қоштаспадың

Су перісім, сен теңізде, мен құрлықта, мен де, сен де

мәңгілік

Сен құйрықты, ал мен аяқты

Менің сиренам әр айлы түнде сіздің попея әніңізді тыңдайды

Толық

Бұл үңгірде, бірақ сен маған соңғы уақыттан бері оралмадың

сәуір айы

Ал онжылдық тыйым салынған махаббаттан кейінгі 70 жыл

Сіз өз ойыңызды өзгерттіңіз бе, не болғанын білмеймін

Әкең біліп, қайтып келмеу үшін сені қамап қойды

Осы үңгірде жүрегімді құлдықта

Ал 60-жылдары

Шекспардың пьесасы, соңы бар романтикалық фильм

Қайғылы

Сәуірдің соңғы айын тастап, қайтып оралмадың.

сен тіпті қоштаспадың

Су перісім, сен теңізде, мен құрлықта, мен де, сен де

мәңгілік

Сен құйрықты, ал мен аяқты

Менің сиренам әр айлы түнде сіздің попея әніңізді тыңдайды

Толық

Бұл үңгірде бірақ сен маған қайтып келмедің

Егер сіз менің айдағы айқайымды естісеңіз, мен болатынымды білесіз

70-тен бейітке дейін күту

Егер сіз менің айқайымды естісеңіз, бұл үңгірдегі сиренам

Сені ұмытпағанымды, бейітім осы болатынын білесің

Су перісім, сен теңізде, мен құрлықта, мен де, сен де

мәңгілік

Сен құйрықты, ал мен аяқты

Менің сиренам әр айлы түнде сіздің попея әніңізді тыңдайды

Толық

Бұл үңгірде, бірақ сен маған соңғы уақыттан бері оралмадың

сәуір айы

Сәуір, сәуір, сәуір

Сәуір, сәуір, сәуір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз