Veneno - Fondo Flamenco
С переводом

Veneno - Fondo Flamenco

Альбом
Contracorriente
Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
217440

Төменде әннің мәтіні берілген Veneno , суретші - Fondo Flamenco аудармасымен

Ән мәтіні Veneno "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Veneno

Fondo Flamenco

Оригинальный текст

Dame niña, dame tu Veneno

Qiero beberlo de tus labios

Y tu cuerpo, acariciar

Sentir como te vas

Enamorando de mi

ESTRIBILLO

Qiero qererte y hasta el alba

Cariño mío, ¡quiéreme!

Qe de recuerdos qede esta noshe

¡Llámame!

Como si hubiera sido la primera vees…

Sabes, qe yo

Te estoy amando y te da igual

Y hasta a veces, confundo

Los sueños con la realidad

Una muralla, qe nos separa

No me deja acercarme a ti

Te daría, mi vida entera

Si al final te tuviera aquí

Tan sólo dios sabe lo qe yo estoy pasando

Fatiga y pena por este qerer

Y este amor loco qe a mi me está matando

Y yo sólo te digo, cariño quiéremee…

ESTRIBILLO

Cuando, estés sola

Cuando estés sola piensa en mi

Seré tu ángel, de la guarda

Y velaré por tii

Tanto cariño para un sólo corazón

Cuando en los sueños muere la ilusión

Este amor loco qe a mi me está matando

Y yo sólo te digo, canija dámeloo

ESTRIBILLO

Tu Veneno dámelo lo qiero yo

No me importa morirme si es por ti de amoor

Qiero beberlo de tus labios

Y sentir como te vas enamorandoo

ESTRIBILLO (Bis)

Перевод песни

Маған бер қыз, маған уыңды бер

Мен оны сенің ерніңнен ішкім келеді

Ал сіздің денеңіз, сипалаңыз

қалай жүргеніңді сезін

маған ғашық болу

ХОР

Мен сені таң атқанша сүйгім келеді

Сүйіктім, мені сүй!

Бұл түн қандай естеліктер болды

Маған телефон соқ!

Бірінші рет болғандай...

Менің не екенін білесің

Мен сені сүйемін, ал саған бәрібір

Тіпті кейде мен шатастырамын

армандар шындықпен

Бізді бөліп тұрған қабырға

маған жақындауға мүмкіндік бермейді

Мен саған бүкіл өмірімді берер едім

Ақырында менде сені осында болсам

Менің басымнан не өтіп жатқанын бір Құдай біледі

Осы тілек үшін шаршау мен қайғы

Және мені өлтіріп жатқан бұл ессіз махаббат

Мен саған айтамын, қымбаттым, мені сүй...

ХОР

Жалғыз қалғанда

Жалғыз қалғанда мені ойла

Мен сенің қорғаушы періштең боламын

Ал мен сені бақылайтын боламын

Бір жүрекке деген сонша махаббат

Түсінде иллюзия өледі

Мені өлтіретін бұл ақылсыз махаббат

Ал мен саған айтарым, кішкентай қыз, оны маған бер

ХОР

Сенің уың, оны маған бер, мен оны қалаймын

Сен үшін махаббат болса, өлуге қарсы емеспін

Мен оны сенің ерніңнен ішкім келеді

Және қалай ғашық болғаныңызды сезініңіз

ХОР (Бис)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз