Төменде әннің мәтіні берілген Tu Retrato , суретші - Fondo Flamenco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fondo Flamenco
¿A que jugabas conmigo?
Dime que juego es ese el de romper corazones
¿donde estan las noches que pasamos juntos
Cada beso y caricia que te regalé?
Escribí un cuento de hadas que no terminamos
Tu eras la princesa yo el principe azul
Cambiamos el final por Romeo y Julieta
Tu coges tu camino, yo el mio y adiós
Rompí las páginas del libro del destino
En las que hablaban de ti
Toma mi corazón en manos te lo entrego
Quiero hacer mi vida, quiero ser feliz
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y más, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo… mejor que mal acompañao
Vivimos una corta pero intensa historia
Con pequeños momentos para recordar
Me faltan los motivos pa seguir queriendo
Me sobran argumentos pa empeza a olvida
No pienso estar viviendo y lamentando
Que puedo ser y no fue
Me consuela que mis ganas no faltaron
De que esto funcionara y te ame
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
No me busques mas, que ya no estaré
Te di todo y mas, por si querías volver
Te estuve esperando, pero me he cansado
Pa no recordarte rompí tu retrato
Y me veo solo…
Менімен не ойнадың?
Жүректі жаралайтын қандай ойын екенін айтшы
біз бірге өткізген түндер қайда
Мен саған сыйлаған әрбір сүйгенім мен еркелеткенім?
Аяқтамаған ертегі жаздым
Сен ханшайым едің, мен көк ханзада едім
Ромео мен Джульеттаның соңын өзгерттік
Сен жолыңды ал, мен өз жолымды аламын, қош бол
Тағдыр кітабының парақтарын жыртып алдым
Онда олар сіз туралы айтты
Жүрегімді қолыңа ал мен саған беремін
Мен өз өмірімді жасағым келеді, мен бақытты болғым келеді
Мені енді іздеме, мен мұнда болмаймын
Қайтып келгің келсе, мен саған бәрін бердім
Мен сені күттім, бірақ шаршадым
Сені есіме түсірмеу үшін портретіңді жыртып алдым
Ал мен өзімді жалғыз көремін...
Мені енді іздеме, мен мұнда болмаймын
Қайтып келгің келсе, мен саған бәрін бердім
Мен сені күттім, бірақ шаршадым
Сені есіме түсірмеу үшін портретіңді жыртып алдым
Ал мен өзімді жалғыз көремін... жаман серіктестіктен жақсы
Біз қысқа, бірақ терең тарихта өмір сүреміз
Есте қалған шағын сәттермен
Маған қалауды жалғастыруға себеп жоқ
Менде ұмыта бастайтын көптеген дәлелдер бар
Мен өмір сүріп, өкінемін деп ойламаймын
Мен не бола аламын және не болдым
Тілегім қалмағаны мені жұбатады
Бұл жұмыс істеді және мен сені жақсы көрдім
Мені енді іздеме, мен мұнда болмаймын
Қайтып келгің келсе, мен саған бәрін бердім
Мен сені күттім, бірақ шаршадым
Сені есіме түсірмеу үшін портретіңді жыртып алдым
Ал мен өзімді жалғыз көремін...
Мені енді іздеме, мен мұнда болмаймын
Қайтып келгің келсе, мен саған бәрін бердім
Мен сені күттім, бірақ шаршадым
Сені есіме түсірмеу үшін портретіңді жыртып алдым
Ал мен өзімді жалғыз көремін...
Мені енді іздеме, мен мұнда болмаймын
Қайтып келгің келсе, мен саған бәрін бердім
Мен сені күттім, бірақ шаршадым
Сені есіме түсірмеу үшін портретіңді жыртып алдым
Ал мен өзімді жалғыз көремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз