Төменде әннің мәтіні берілген Razon de Vivir , суретші - Fondo Flamenco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fondo Flamenco
Cuantas veces se me habra pasado
Por la cabeza intentarlo de nuevo…
Sé que hecho de menos
Todos los besos que te debo
Y que las reglas, de este maldito juego
Las sigues poniendo tú
A media voz, te diria
Aquellas cosas que se me olvido decir
Sabes que yo sigo aqui
Esperando, la respuesta a mis preguntas
Que no llega, empiezo a desesperar, amor…
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…
POR EL AMOR
Cuando vuelvas te estare esperando
Con un ramo de rosas y cava para dos
Adornare la oscuridad con una vela
Sonando esa cancio que siempre nos gusto
Sé, que es imposible
Pero me gustan los retos
Y es que las sabanas
De esta maldita cama
Me siguen oliendo a ti…
Vuelvo a pensar en ti
Maldito amor
Te olvidaria si no fueras
Mi razon de vivir, amor
Olvidame, hazlo tu
Que yo no puedo, que me pasa
Empiezo a desesperar amor…
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…
POR EL AMOR
Se que echo de menos
Todos los besos que te debo
Y que las reglas
De este maldito juego
Las sigues poniendo tu
Se, que es imposible
Pero me gustan los retos
Y es que las sabanas
De esta maldita cama
Me siguen oliendo a ti
TE DARE, ESA LUZ QUE TE LLENA DE VIDA
TE DARE, EL HECHIZO PARA CURAR LA HERIDA
DEL CORAZON, NO ME LLORES MAS…
менде неше рет болды
Қайталап көріңіз...
Сағынғанымды білемін
Мен саған қарыздармын барлық сүйіспеншіліктер
Ал мына қарғыс ойынының ережелері
сіз оларды қоя бересіз
Баяу дауыспен мен саған айтар едім
Мен айтуды ұмытып кеткен нәрселер
Менің әлі осында екенімді білесің
Күтемін, сұрақтарыма жауап
Келмейді, үмітім үзіле бастады, махаббат...
МЕН СІЗГЕ ӨМІРГЕ ТОЛТЫРАТЫН НҰРДЫ БЕРЕМІН.
МЕН СІЗГЕ БЕРЕМІН, ЖАРАҢЫЗДЫ ЕМДЕУ ДУЛА
ЖҮРЕКТЕН, ЕНДІ МЕНІ ЖЫЛАМА...
МАХАББАТ ҮШІН
Қайтып келгенде мен сені күтемін
Екі адамға арналған раушан гүлі мен кава бар
Қараңғылықты шырақпен безендіремін
Бізге әрқашан ұнайтын әнді ойнау
Мен бұл мүмкін емес екенін білемін
Бірақ маған қиындықтар ұнайды
Және бұл парақтар
мына қарғыс атқан төсектен
Олар сенен иіскеп тұрады...
Мен сені қайта ойлаймын
қарғыс махаббат
Сен болмасаң мен сені ұмытар едім
менің өмір сүру себебім, махаббат
мені ұмыт, өзің жаса
Қолымнан келмейді, маған не болды
Мен махаббаттан үміт үзе бастаймын...
МЕН СІЗГЕ ӨМІРГЕ ТОЛТЫРАТЫН НҰРДЫ БЕРЕМІН.
МЕН СІЗГЕ БЕРЕМІН, ЖАРАҢЫЗДЫ ЕМДЕУ ДУЛА
ЖҮРЕКТЕН, ЕНДІ МЕНІ ЖЫЛАМА...
МАХАББАТ ҮШІН
Мен сағынғанымды білемін
Мен саған қарыздармын барлық сүйіспеншіліктер
және бұл ережелер
осы қарғыс ойынынан
сіз оларды қоя бересіз
Мен бұл мүмкін емес екенін білемін
Бірақ маған қиындықтар ұнайды
Және бұл парақтар
мына қарғыс атқан төсектен
Олар сенен иіскеп тұрады
МЕН СІЗГЕ ӨМІРГЕ ТОЛТЫРАТЫН НҰРДЫ БЕРЕМІН.
МЕН СІЗГЕ БЕРЕМІН, ЖАРАҢЫЗДЫ ЕМДЕУ ДУЛА
ЖҮРЕКТЕН, ЕНДІ МЕНІ ЖЫЛАМА...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз