
Төменде әннің мәтіні берілген Hay Tantas Penas , суретші - Fondo Flamenco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fondo Flamenco
Hay tantas penas por ahí
Pa que tú te pongas a llorar
A ti que no te falta de comer
Ni una buena cama pa descansar
Y hay tantas penas por ahí
Y tú,¿de que te vas a quejar?
De que se te ha roto el ordenador
Que quieres un móvil de ultima generación
Y hay tantas penas por ahí
Que tendríamos que aprender a valorar
A pararnos y a saborear
Y a mirar con otro paladar
Y yo, que me pongo a pensar
Y no me falta de na
¿de qué me puedo quejar?
No tengo penas
Ni me falta placer
Tengo la cartera llena
De fotos de carné
Y yo, que me pongo a pensar
Y no me falta de na
¿de qué me puedo quejar?
No tengo penas
Ni me falta placer
Tengo la cartera llena
De fotos de carné
Hay tan poco corazón
Coleccionistas de billetes
En su cajón
Y el atraso de esta sociedad
Mientras yo esté bien
Que coño importan los demás
Y hay tan poquita humildad
Que no hay que ir
A la iglesia para dar
Pero lo justo sería la igualdad
Si a ti te sobra
Dale al que le va a faltar
Y hay tanto materialismo
Que en el aire se respira
Consumismo
Y las cosas pierden su sentido
Y ya nada vuelve a ser lo mismo
Y yo, que me pongo a pensar
Y no me falta de na
¿de qué me puedo quejar?
No tengo penas
Ni me falta placer
Tengo la cartera llena
De fotos de carné
Y yo, que me pongo a pensar
Y no me falta de na
¿de qué me puedo quejar?
No tengo penas
Ni me falta placer
Tengo la cartera llena
De fotos de carné
Y yo, que me pongo a pensar
Y no me falta de na
¿de qué me puedo quejar?
No tengo penas
Ni me falta placer
Tengo la cartera llena
De fotos de carné
Me conformo
Con lo que tengo
Tan solo quiero
Lo que me merezco
Dime pa qué
Mas vías del tren
Mejor menos gente
En la cola del inem
Онда қаншама қайғы бар
Осылайша сіз жылай бастайсыз
Тамақтанбайсыз
Тіпті демалуға жақсы төсек жоқ
Ал ол жерде қаншама қайғы бар
Ал сен, несіне шағым айтасың?
Сіздің компьютеріңіз бұзылған
Сізге соңғы буын ұялы телефоны қажет
Ал ол жерде қаншама қайғы бар
Бағалауды үйренуіміз керек
Тоқтау және дәм тату үшін
Және басқа таңдаймен қарау
Ал мен, не ойлай бастаймын
Ал маған ештеңе жетпейді
мен не туралы шағымдана аламын?
Менде қайғы жоқ
Менде рахат жоқ емес
Менде толық әмиян бар
төлқұжат фотосуреттері
Ал мен, не ойлай бастаймын
Ал маған ештеңе жетпейді
мен не туралы шағымдана аламын?
Менде қайғы жоқ
Менде рахат жоқ емес
Менде толық әмиян бар
төлқұжат фотосуреттері
жүрек аз
банкнот коллекционерлері
тартпаңызда
Ал бұл қоғамның артта қалуы
Мен жақсы болғанша
Басқалардың не қатысы бар?
Ал кішіпейілділік аз
жол жоқ деп
беру үшін шіркеуге
Бірақ әділеттілік теңдік болар еді
Егер сізде көп болса
Жетіспейтін адамға беріңіз
Ал материализм өте көп
Сіз дем алатын ауада
Тұтынушылық
Ал заттар өз мәнін жоғалтады
Және ештеңе бұрынғыдай болмайды
Ал мен, не ойлай бастаймын
Ал маған ештеңе жетпейді
мен не туралы шағымдана аламын?
Менде қайғы жоқ
Менде рахат жоқ емес
Менде толық әмиян бар
төлқұжат фотосуреттері
Ал мен, не ойлай бастаймын
Ал маған ештеңе жетпейді
мен не туралы шағымдана аламын?
Менде қайғы жоқ
Менде рахат жоқ емес
Менде толық әмиян бар
төлқұжат фотосуреттері
Ал мен, не ойлай бастаймын
Ал маған ештеңе жетпейді
мен не туралы шағымдана аламын?
Менде қайғы жоқ
Менде рахат жоқ емес
Менде толық әмиян бар
төлқұжат фотосуреттері
Мен ризамын
Менде бармен
Мен жай ғана қалаймын
мен неге лайықпын
себебін айт
көбірек пойыз жолдары
аз адам жақсы
Инем кезегінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз