Төменде әннің мәтіні берілген Perdóname , суретші - Fondo Flamenco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fondo Flamenco
Perdona si no siento nada cuando te veo llorar
Perdona por ser yo el causante de este tu castigo
Perdona por quererte pero hacerlo a mi manera
Por ser tu en este mundo lo que yo mas he querido…
No creas cariño que es tan facil olvidar
Los años que pasamos, otros años quedaran
En su corazon dormidos bagando por tu camino
Eres, fuistes y seras lo mas grande que yo he tenido
PERDONAME, POR QUERER ENTREGARTE MI VIDA
POR QUERER DARTE MIS ILUSIONES, MIS TIEMPOS
MIS GANAS, CURAR TUS HERIDAS
AMOR LO SE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO
PERO ESTA VIDA ME SABIA POCO
QUIERO LLEGAR LEJOS, TENGO QUE VOLAR
TENGO QUE VOLAR, TENGO QUE VOLAR…
No hay cosa mas triste que un recuerdo feliz
El poder recordarlo y no poder estar alli
Sentir la felicidad que se te escapa de las manos
Valorar cuando se pierde es cualidad de los humanos…
Si te he dejado mi vida
Es porque se que no puedo hacerte feliz
No me hagas preguntas no sabre contestar
No me guardes rencor, cariño, deja de llorar…
PERDONAME, POR QUERER ENTREGARTE MI VIDA
POR QUERER DARTE MIS ILUSIONES, MIS TIEMPOS
MIS GANAS, CURAR TUS HERIDAS
AMOR LO SE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO
PERO ESTA VIDA ME SABIA POCO
QUIERO LLEGAR LEJOS, TENGO QUE VOLAR
TENGO QUE VOLAR, TENGO QUE VOLAR…
Сенің жылағаныңды көргенде ештеңе сезбесем кешір
Сенің жазаңның себебі болғаным үшін мені кешір
Сені сүйгенім үшін кешір, бірақ мұны менің жолыммен жасадым
Бұл дүниеде сен болғаным үшін мен ең жақсы көретінім...
Ұмыту оңай деп ойлама, қымбаттым
Біз өткізген жылдар, басқа жылдар қалады
Оның ұйықтап жатқан жүрегінде сенің жолыңды кезеді
Сіз барсыз, болдыңыз және менде болған ең керемет нәрсе боласыз
ӨМІРІМДІ БЕРГІМ КЕЛГЕНІМ ҮШІН КЕШІРІҢІЗ
СІЗГЕ МЕНІҢ ЕЛЕСТЕРІМДІ, МЕНІҢ УАҚЫТТАРЫМДЫ БЕРГІМ келгені ҮШІН
МЕНІҢ ҚАЛАУЫМ, ЖАРАЛАРЫҢЫЗДЫ ЕҢІЗ
МАХАББАТ МЕН АЖЫНДЫҒЫМДЫ БІЛЕМІН
БІРАҚ БҰЛ ӨМІРДІ АЗ БІЛЕДІМ
АЛЫСҚА ЖЕТКІМ КЕЛЕДІ, ҰШЫМ КЕРЕК
МЕН ҰШЫМ КЕРЕК, МЕН ҰШЫМ КЕРЕК...
Қуанышты естеліктен артық қайғы жоқ
Оны есте сақтай білу және сонда бола алмау
Қолыңыздан қашып кеткен бақытты сезініңіз
Жоғалтқанда бағалау – адамдық қасиет...
Егер мен сені тастап кетсем өмірім
Себебі мен сені бақытты ете алмайтынымды білемін
Маған сұрақ қоймаңыз, мен қалай жауап берерімді білмеймін
Маған кек сақтама, жаным, жылауыңды доғар...
ӨМІРІМДІ БЕРГІМ КЕЛГЕНІМ ҮШІН КЕШІРІҢІЗ
СІЗГЕ МЕНІҢ ЕЛЕСТЕРІМДІ, МЕНІҢ УАҚЫТТАРЫМДЫ БЕРГІМ келгені ҮШІН
МЕНІҢ ҚАЛАУЫМ, ЖАРАЛАРЫҢЫЗДЫ ЕҢІЗ
МАХАББАТ МЕН АЖЫНДЫҒЫМДЫ БІЛЕМІН
БІРАҚ БҰЛ ӨМІРДІ АЗ БІЛЕДІМ
АЛЫСҚА ЖЕТКІМ КЕЛЕДІ, ҰШЫМ КЕРЕК
МЕН ҰШЫМ КЕРЕК, МЕН ҰШЫМ КЕРЕК...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз