Tu m'effaces - Florent Mothe

Je marche dans la poussière

Je ne sais plus comment faire

Tu m’effaces, plus de trace

Je cherche dans ton regard

Le reflet de notre histoire

Il s’efface, plus de trace

Ton absence me dérange

Comme une présence étrange

Qui envahit mes jours et nuits

Puisque rien ne change

Et puisque l’on se venge

Fais-le pour nous deux

Disons nous adieu

J’entends dans tes soupirs

La voix d’un autre désir

Tu m’effaces, me remplaces

Son absence me dérange

Comme une présence étrange

Qui envahit mes jours et nuits

Puisque rien ne change

Puisque l’on se venge

Fais-le pour nous deux

Disons nous adieu

Fais-le pour nous deux

Entendez ma prière

Que l’amour en moi se taise

Et s’efface, plus de trace

Мен шаңда жүремін

Мен енді мұнымен қалай күресетінімді білмеймін

Сіз мені өшіресіз, енді із қалдырмайды

Мен сенің көзқарасыңнан іздеймін

Тарихымыздың көрінісі

Ол жоғалады, ізі жоқ

Сенің жоқтығың мені алаңдатады

Біртүрлі қатысу сияқты

бұл менің күндерім мен түндерімді басып алады

Өйткені ештеңе өзгермейді

Ал біз кек аламыз

Оны екеумізге де жаса

Қоштасайық

Мен сіздің күрсінулеріңізді естимін

Басқа тілектің дауысы

Сен мені өшір, ауыстыр

Оның жоқтығы мені мазалайды

Біртүрлі қатысу сияқты

бұл менің күндерім мен түндерімді басып алады

Өйткені ештеңе өзгермейді

Өйткені біз кек аламыз

Оны екеумізге де жаса

Қоштасайық

Оны екеумізге де жаса

Менің дұғамды тыңда

Мендегі махаббат үнсіз қалсын

Ал өшеді, ізі қалмады