Төменде әннің мәтіні берілген Tant de lendemains , суретші - Florent Mothe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florent Mothe
Je dois y aller
Ne m’en veux pas
Si nos adieux sont écourtés
Si l’amour passe
Et si je passe à tes côtés
C’est comme ça
Je dois y aller
Tu sais comme moi
Que les beaux jours sont terminés
Que le soleil dans nos sourires
S’est retiré
Ne m’en veux pas
On se tire au sort
Puis le sort nous tire dessus
Sans issue
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clashe
Mieux vaut que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Je vais y aller
La vie reprend ses droits
Chacun de son côté
À d’autres illusions
Nous irons nous brûler
C’est comme ça
Ça va aller
Le temps qui passe
Ne fait pas longtemps de blessés
Il fait sa loi
Il fait hiver dans nos étés
Tu verras
On se tire au sort
Puis le sort nous tire dessus
C’est foutu
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clashe
C’est con que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clashe
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se fâche
C’est quand que l’on se détache?
L’amour n’est pas pour les lâches
Менің барғым керек
Мені кінәлама
Біздің қоштасуымыз қысқа болса
Махаббат өтсе
Ал мен сенің жаныңнан өтсем
Дәл солай
Менің барғым керек
Сіз мен сияқты білесіз
Жақсы күндер артта қалды
Күлкімізде күн болсын
Шығарылды
Мені кінәлама
Біз жеребе тартамыз
Содан кейін тағдыр бізді төмен түсіреді
Шығуға жол жоқ
Ертеңгі күндеріміз көп
Жасыратынымыз ақымақтық
Біздің ашуланатынымыз ақымақтық
Ажырасқанымыз дұрыс
Ертеңгі күндеріміз көп
Өзімізді ысырап етуіміз ақымақтық
Біздің қақтығысқанымыз ақымақтық
Ажырасқанымыз дұрыс
Махаббат қорқақтар үшін емес
мен барамын
Өмір өз құқығын қайтарып алады
Олардың бөлек жолдары
Басқа иллюзияларға
Біз өзімізді өртеп жібереміз
Дәл солай
Бәрі жақсы болады
Уақыт өту
Ұзақ ауыртпайды
Ол өз заңын жасайды
Біздің жазда қыс мезгілі
Көресін
Біз жеребе тартамыз
Содан кейін тағдыр бізді төмен түсіреді
Қарғыс атсын
Ертеңгі күндеріміз көп
Жасыратынымыз ақымақтық
Біздің ашуланатынымыз ақымақтық
Ажырасқанымыз дұрыс
Ертеңгі күндеріміз көп
Өзімізді ысырап етуіміз ақымақтық
Біздің қақтығысқанымыз ақымақтық
Біздің өзімізден айырылғанымыз ақымақтық
Махаббат қорқақтар үшін емес
Ертеңгі күндеріміз көп
Жасыратынымыз ақымақтық
Біздің ашуланатынымыз ақымақтық
Ажырасқанымыз дұрыс
Ертеңгі күндеріміз көп
Өзімізді ысырап етуіміз ақымақтық
Біздің қақтығысқанымыз ақымақтық
Ажырасқанымыз дұрыс
Ертеңгі күндеріміз көп
Өзімізді ысырап етуіміз ақымақтық
Біздің ашуланатынымыз ақымақтық
Біз қашан ажырасамыз?
Махаббат қорқақтар үшін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз