Les Blessures qui ne se voient pas - Florent Mothe

Y’a des souffrances qui pèsent des tonnes

Et pour ne pas que tout espoir nous abandonne

On joue le rôle de celui pour qui tout va bien

Pourvu qu’les autres n’en sachent rien.

On fait au mieux pour sauver la face

Pour que notre entourage ignore par où l’on passe.

On rit, on danse, on fait les fous comme à Venise

Mais quoi qu’on fasse, mais quoi qu’on dise…

Les blessures qui ne se voient pas

Nous font du mal, bien plus que toutes les autres.

On les enferme au fond de soi

Mais est-ce que toute une vie, on les supporte?

L’orgueil nous aide à tenir le coup.

Apparemment, on pourrait même faire des jaloux.

C’est à nous-mêmes que l’on se joue

La comédie pour s’inventer qu’on est guéri.

Les blessures qui ne se voient pas

Nous font du mal, bien plus que toutes les autres.

On les enferme au fond de soi

Mais est-ce que toute une vie, on les supporte?

Ces blessures-là qui n’se voient pas.

Y’a des souffrances qui pèsent des tonnes

Et pour ne pas que tout espoir nous abandonne

Il faut se dire que tôt ou tard, on va guérir.

Les blessures qui ne se voient pas

Parfois, semblent avoir perdu nos traces.

Et quand on ne s’y attend pas, et sans que jamais les autres le sachent

Elles remontent à la surface et nous fusillent une fois encore

Les blessures qui ne se voient pas

Qui nous font mal, bien plus que toutes les autres.

Ces blessures-là qui n’se voient pas.

Тонналаған азаптар бар

Барлық үміт бізді тастап кетпеуі үшін

Біз бәрі жақсы болған адамның рөлін ойнаймыз

Басқалар бұл туралы ештеңе білмесе.

Біз бет-әлпетті сақтау үшін барымызды саламыз

Айналамыздағылар қайда бара жатқанымызды білмеуі үшін.

Венециядағыдай күлеміз, билейміз, жынды боламыз

Бірақ не істесек те, не айтсақ та...

Көрінбейтін жаралар

Бізге басқалардан гөрі көбірек зиян тигізді.

Біз оларды терең ішке бекітеміз

Бірақ біз оларға өмір бойы шыдаймыз ба?

Мақтаныш бізді алға жетелейді.

Шамасы, біз тіпті адамдарды қызғанышқа айналдыруымыз мүмкін.

Біз өзіміз ойнаймыз

Біз емделдік деп ойлап тапқан комедия.

Көрінбейтін жаралар

Бізге басқалардан гөрі көбірек зиян тигізді.

Біз оларды терең ішке бекітеміз

Бірақ біз оларға өмір бойы шыдаймыз ба?

Бұл көрінбейтін жаралар.

Тонналаған азаптар бар

Барлық үміт бізді тастап кетпеуі үшін

Сіз өзіңізге ерте ме, кеш пе емделетініңізді айтуыңыз керек.

Көрінбейтін жаралар

Кейде ізімізді жоғалтып алған сияқтымыз.

Сіз оны күтпеген кезде және басқалар ешқашан білмейсіз

Олар жер бетіне шығып, бізді қайтадан атып тастайды

Көрінбейтін жаралар

Бұл бізге басқалардан әлдеқайда көп зиян тигізді.

Бұл көрінбейтін жаралар.