Төменде әннің мәтіні берілген Qu'est-ce qu'un homme ? , суретші - Florent Mothe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florent Mothe
Suis je un homme si j’avoue mes erreurs
Même si c’est dure de les réparer
Suis je un homme si dans le noir j’ai peur
Et si parfois je me sens égaré
Mes lèvres sur tes lèvres font de moi un homme
Depuis qu’Adam et Eve ont croqué la pomme
Non je ne suis pas insensible en somme
C’est pas toujours visible mais c’est tout comme
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
Mais qu’est ce qu’un homme
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
De ne pas m’apeurer
Suis je un homme si j’ouvre mon cœur
Pas facile de se déclarer
Et si je ressens la douleur
Et que je ne veux pas me bagarrer
Mes lèvres sur tes lèvres font de moi un homme
Depuis qu’Adam et Eve ont croqué la pomme
Non je ne suis pas insensible en somme
C’est pas toujours visible mais c’est tout comme
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
Mais qu’est ce qu’un homme
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
De ne pas m’apeurer
Et si je sème la terreur
Dites moi si je suis un homme
Si mon cœur devient un bunker
Suis je enfin un homme
Si je ne suis pas le meilleur
Serais je encore un homme
On me dit de ne pas pleurer
De ne pas m’apeurer
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
Mais qu’est ce qu’un homme
Mais dites moi qu’est ce qu’un homme
On me dit de ne pas pleurer
De ne pas m’apeurer
Қателіктерімді мойындасам, мен еркекпін бе?
Оларды түзету қиын болса да
Мен адаммын ба, қараңғыда қорқамын
Ал кейде өзімді жоғалтқандай сезінетін болсам
Сенің еріндерім мені ер етеді
Адам ата мен Хауа ана алманы тістегеннен бері
Жоқ, мен жалпы сезімсіз емеспін
Ол әрқашан көрінбейді, бірақ дәл солай
Бірақ маған айтыңызшы, еркек деген не
Олар маған жылама дейді
Бірақ еркек деген не
Бірақ маған айтыңызшы, еркек деген не
Олар маған жылама дейді
Мені қорқыту үшін емес
Жүрегімді ашсам адаммын ба
Жариялау оңай емес
Ал егер мен ауырсынуды сезінсем
Ал мен ұрысқым келмейді
Сенің еріндерім мені ер етеді
Адам ата мен Хауа ана алманы тістегеннен бері
Жоқ, мен жалпы сезімсіз емеспін
Ол әрқашан көрінбейді, бірақ дәл солай
Бірақ маған айтыңызшы, еркек деген не
Олар маған жылама дейді
Бірақ еркек деген не
Бірақ маған айтыңызшы, еркек деген не
Олар маған жылама дейді
Мені қорқыту үшін емес
Ал егер мен қорқыныш себсем
Айтшы мен еркекпін бе
Жүрегім бункерге айналса
Мен ақыры адаммын ба?
Егер мен ең жақсы болмасам
Әлі де еркек болар ма едім
Олар маған жылама дейді
Мені қорқыту үшін емес
Бірақ маған айтыңызшы, еркек деген не
Олар маған жылама дейді
Бірақ еркек деген не
Бірақ маған айтыңызшы, еркек деген не
Олар маған жылама дейді
Мені қорқыту үшін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз