The Power's Out - Flogging Molly

From the town of Detroit where my job is secure, yeah

Secure in the fact now that it’s gone for good, yeah

So I’ll scrimp and I’ll scrape at this pension I saved

So it should be gone by the end of the day

Yeah the power’s out

Is there no luck in sight?

Yeah the power’s out

Hope it’s just for the night

Yeah the power’s out

Anothe kick in the head

I’m so poor at this living I’d be richer off…

Wrap me up in your silver then roll me in gold, yeah

Then ice up this whiskey 'til it’s nice and cold, yeah

Forgive me for dreaming it’s all I have left

Except this pending foreclosure and mountains of debt

Yeah the power’s out

Well there’s fuck all to see

Yeah the power’s out

Like this economy

Yeah the power’s out

Guess it’s par for the course

Unless you’re a blood sucking leech CEO, CEO

So I guess the good lord has forgotten about me

And me like himself my old trade’s carpentry

I could build him a cross with one hand behind back

And the other three nails 'case he gives me the sack

Yeah the power’s out

The poor dog has left home

Yeah the power’s out

Couldn’t 'ford him a bone

Yeah the power’s out

It’s the trickle effect

Today it’s just me but tomorrow ye rest

Yeah the power’s out

Yeah the power’s out

Yeah the power’s out

Yeah the power…

So don’t spend your taxes on men on the moon, yeah

We’ve been there before and we left pretty soon, yeah

The grass will be greener one day I expect

When the earth will catch fire then replenish itself

From the town of Detroit where we fight 'til we drop, yeah

We don’t want your pity we just want a job, yeah

There’s no shame in us asking with some self-respect

But don’t leave it much longer;

we’re human at best

Yeah the power’s out

Well there’s fuck all to see

Yeah the power’s out

Like this economy

Yeah the power’s out

Guess it’s par for the course

Unless you’re a blood sucking leech CEO, CEO, CEO, CEO

The CEO must go

Yeah the power’s out

Yeah the power’s out

Yeah the power’s out

Yeah the power’s out

Power’s out, the power’s out

From the town of Detroit where we fight 'til we drop

From the town of Detroit where my job is secure

'Cause the power’s out

Менің жұмысым қауіпсіз Детройт қаласынан, иә

Қауіпсіз болыңыз, енді ол біржола жойылды, иә

Сондықтан мен жинап алған зейнетақымды жинап аламын

Сондықтан оны күннің соңына дейін кету керек

Иә, қуат таусылды

Ешқандай сәттілік көрінбей ме?

Иә, қуат таусылды

Бұл тек түнге арналған деп үміттенемін

Иә, қуат таусылды

Басынан тағы бір соққы

Мен бұл өмірде өте кедеймін, мен одан да бай болар едім...

Мені күміске орап          ,    алтын   ал, иә

Содан кейін бұл вискиді жақсы әрі салқын болғанша мұздатып қойыңыз, иә

Армандағаным үшін мені кешіріңіз

Бұл күтудегі өндіріп алу мен қарыздың тауларын қоспағанда

Иә, қуат таусылды

Көретін бәрі бар

Иә, қуат таусылды

Бұл экономика сияқты

Иә, қуат таусылды

Бұл курсқа сәйкес деп ойлаңыз

Егер сіз қан соратын бас директор, бас директор болмасаңыз

        Жақсы лорд мені  ұмытып кеткен сияқты

Және мен өзім сияқты, менің ескі сауда маркалы ағаш ұстасы

Мен оған бір қолымды артқа қойып, крест жасай аламын

Ал қалған үш тырнақты ол маған қапты берген жағдайда

Иә, қуат таусылды

Байғұс ит үйден кетіп қалды

Иә, қуат таусылды

Оған сүйек бере алмады

Иә, қуат таусылды

Бұл ағынның әсері

Бүгін бұл жай мен, бірақ ертең сіз демаласыз

Иә, қуат таусылды

Иә, қуат таусылды

Иә, қуат таусылды

Иә, күш...

Сондықтан айдағы адамдарға салықтарыңызды жоқпаңыз, иә

Біз ол жерде бұрын болғанбыз және тез арада кетіп қалдық, иә

Мен күткендей, бір күні шөп жасыл болады

Жер отқа оранған кезде, өзін толтырады

Біз құлағанша күресетін Детройт қаласынан, иә

Біз сіздің өкінішіңізді қаламаймыз, біз жай жұмысты қалаймыз, иә

Өзімізді құрметтеп сұрауымызға ұят жоқ

Бірақ оны ұзағырақ қалдырмаңыз;

біз ең жақсы жағдайда адамбыз

Иә, қуат таусылды

Көретін бәрі бар

Иә, қуат таусылды

Бұл экономика сияқты

Иә, қуат таусылды

Бұл курсқа сәйкес деп ойлаңыз

Егер сіз қан соратын бас директор, бас директор, бас директор, бас директор болмасаңыз

Бас директор кетуі керек

Иә, қуат таусылды

Иә, қуат таусылды

Иә, қуат таусылды

Иә, қуат таусылды

Қуат таусылды, қуат таусылды

Біз құлағанша күресетін Детройт қаласынан

Менің жұмысым қауіпсіз Детройт қаласынан

Себебі электр қуаты өшіп қалды