Төменде әннің мәтіні берілген Life Is Good , суретші - Flogging Molly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flogging Molly
She said make this pain, disappear
And lead me to this light
You’ll one day fear
Don’t make me be long
Where I don’t belong
Let’s us suffer in this silence I can’t hear
Oh, but if I could walk across the ocean
To be beside you when you sleep
I’d swim the cold Atlantic water
Just to hold you next to me
Life is good, life is good
Life is fine, life is fine
Life is everything we loathe, it’s so unkind
They say death is cruel, death is cruel
But death unwinds, death unwinds
It comes naturally to all us here alive
She said take these words, sing along
For we beggars can’t be choosers very long
Come to me here, and whisper in your ear
Oh, enjoy yourselves, I know I surely did
Oh, but if I could walk across the ocean
Find ourselves a little peace
Where all our troubles are forgotten
And wars will someday cease
Life is good, life is good
Life is fine, life is fine
Life is everything we loathe, it’s so unkind
They say death is cruel, death is cruel
But death unwinds, death unwinds
It comes naturally to all us here alive
Say it isn’t so
Say it isn’t so
Oh, but if I could walk across the ocean
To be beside you when you sleep
I’d swim the cold Atlantic water
Just to hold you next to me
'Cause life is good, life is good
Life is fine, life is fine
Life is everything we loathe, it’s so unkind
They say death is cruel, death is cruel
But death unwinds, death unwinds
It comes naturally to all us here alive
Say it isn’t so
Say it isn’t so
Say it isn’t so
Say it isn’t so
Say it isn’t so
Say it isn’t so
Say it isn’t so
Say it isn’t so
Say it isn’t so
Ол бұл ауруды жасаңыз, жоғалыңыз деді
Және мені осы нұрға жетеле
Бір күні қорқасың
Мені ұзақ жасамаңыз
Мен тиесілі емес жерде
Мен ести алмайтын тыныштықта азап шегейік
О, бірақ егер мен мұхитты жүре алсам
Ұйықтап жатқанда жаныңда болу
Мен Атлант мұхитының салқын суында жүзер едім
Сені жанымда ұстау үшін
Өмір жақсы, өмір жақсы
Өмір жақсы, өмір жақсы
Өмір әр әр бәр бәр бәр бәр ә мейірім
Олар өлім қатал, өлім қатал дейді
Бірақ өлім жайлайды, өлім жайлайды
Бұл біздің барлығымызға табиғи түрде келеді
Ол бұл сөздерді қабылда, ән айт деді
Біз қайыршылар үшін ұзақ уақыт таңдаушы бола алмаймыз
Маған осында келіп құлағыңызға сыбырласыңыз
О, рахаттанып кетіңіздер, мен білдім, сөзсіз болдым
О, бірақ егер мен мұхитты жүре алсам
Кішкене тыныштық табыңыз
Біздің барлық қиындықтарымыз ұмытылған жерде
Ал соғыстар бір күні тоқтайды
Өмір жақсы, өмір жақсы
Өмір жақсы, өмір жақсы
Өмір әр әр бәр бәр бәр бәр ә мейірім
Олар өлім қатал, өлім қатал дейді
Бірақ өлім жайлайды, өлім жайлайды
Бұл біздің барлығымызға табиғи түрде келеді
Олай емес деп айтыңыз
Олай емес деп айтыңыз
О, бірақ егер мен мұхитты жүре алсам
Ұйықтап жатқанда жаныңда болу
Мен Атлант мұхитының салқын суында жүзер едім
Сені жанымда ұстау үшін
Өйткені өмір жақсы, өмір жақсы
Өмір жақсы, өмір жақсы
Өмір әр әр бәр бәр бәр бәр ә мейірім
Олар өлім қатал, өлім қатал дейді
Бірақ өлім жайлайды, өлім жайлайды
Бұл біздің барлығымызға табиғи түрде келеді
Олай емес деп айтыңыз
Олай емес деп айтыңыз
Олай емес деп айтыңыз
Олай емес деп айтыңыз
Олай емес деп айтыңыз
Олай емес деп айтыңыз
Олай емес деп айтыңыз
Олай емес деп айтыңыз
Олай емес деп айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз