Hope - Flogging Molly

It’s another eight years of the same bloody fears

As the engine that grinds to a halt

No more of this rhetoric, our words they are septic

There’s blood on the hands of us all

So let’s tune ourselves out

Dig our heads in the ground

We’ll watch as the tide drifts away

Drop holier life

Kiss your beautiful wife

It’s gonna all end with a punch

Oh, I said hope

It’s still a shout away

A shout away like it was yesterday

I said hope

It’s still a shout away

And away we shout once more

There’s no black without tan said the fiery young man

With a vengeance he’ll never let go

His mother and father, their parents before them

All dreamt of a place to call home

But hope is the killer

To those who died willing

May they rest

In their peace

We now break

Oh now hope

Is none the wiser

It breaks bread

With the mindless

There’s no ghosts

Only bodies

Haunt the grave

Haunt the grave

Oh, I said hope

It’s still a shout away

A shout away like it was yesterday

I said hope

It’s still a shout away

And away we shout once more

But maybe I’m wrong, but I’ve tried all along

To make sense of this hell up above

Our pockets still empty, the virus now spreading

The joy of this madness behold

So say that our sins, we had none to begin

For as mortals we baptize the soul

There’s always a day when you hear someone say

With the young tell me it’s a joke

It’s no joke

Oh, I said hope

It’s still a shout away

A shout away like it was yesterday

I said hope

It’s still a shout away

And away we shout once more

I said hope, still a shout away

I said hope, still a shout away

I said hope, still a shout away

And away we shout once more

Once more

Ahh, I said hope

It’s still a shout away

And away we shout once more

Дәл сол қанды қорқыныштың тағы сегіз жылы

Тоқтағанға дейін қозғалтқыш ретінде

Бұл риторика жоқ, біздің сөздеріміз олар септикалық

Барлығымыздың қолымызда қан бар

Ендеше өзімізді баптайық

Басымызды жерге  қаз

Біз судың ағып жатқанын бақылаймыз

Қасиетті өмірді тастаңыз

Әдемі әйеліңді сүй

Мұның бәрі соққымен аяқталады

О, мен үміт айттым

Әлі айқай алыс

Күні кешегідей айқай

Мен үміт айттым

Әлі айқай алыс

Ал біз тағы бір рет айқайлаймыз

Тотықсыз қара жоқ, деді жалынды жас

Кекпен ол ешқашан жібермейді

Оның анасы мен әкесі, олардың ата-аналары олардың алдында

Барлығы үйге қоңырау шалатын жерді армандады

Бірақ үміт өлтіруші

Қайтыс болғандарға

Олар демалсын

Олардың тыныштығында

Біз енді үземіз

О енді үміт

                                               |

Ол нанды сындырады

Ақылсыздармен

Ешқандай елестер жоқ

Тек денелер

Бейітті аңды

Бейітті аңды

О, мен үміт айттым

Әлі айқай алыс

Күні кешегідей айқай

Мен үміт айттым

Әлі айқай алыс

Ал біз тағы бір рет айқайлаймыз

Бірақ мен қателескен шығармын, бірақ мен бұрыннан тырыстым

Жоғарыда осы тозақтың  мағынасын түсіну үшін 

Қалтамыз әлі бос, вирус енді таралуда

Бұл ессіздіктің қуанышы мынада

Сонымен, күнәларымызды бастайтын күнәлар болмады

Өйткені, біздер адам ретінде жанды шомылдыру рәсімінен өткіземіз

Біреудің айтқанын еститін күн әрқашан болады

Жастармен бұл әзіл екенін айтыңыз

Бұл әзіл емес

О, мен үміт айттым

Әлі айқай алыс

Күні кешегідей айқай

Мен үміт айттым

Әлі айқай алыс

Ал біз тағы бір рет айқайлаймыз

Үміт, әлі айқайлау керек дедім

Үміт, әлі айқайлау керек дедім

Үміт, әлі айқайлау керек дедім

Ал біз тағы бір рет айқайлаймыз

Тағы бір рет

Ахх, мен үміт айттым

Әлі айқай алыс

Ал біз тағы бір рет айқайлаймыз