The Heart of the Sea - Flogging Molly
С переводом

The Heart of the Sea - Flogging Molly

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223430

Төменде әннің мәтіні берілген The Heart of the Sea , суретші - Flogging Molly аудармасымен

Ән мәтіні The Heart of the Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Heart of the Sea

Flogging Molly

Оригинальный текст

Sticks and stones

Are for you, you land living bones

Salt and water melt my skin

So don’t set sail, you’ll end up in The belly of a whale

No swallowed saint

Will mark your grave

Every light of every day

Eats away into decay

Chorus

But I won’t cry myself to sleep

'Cause my soul no longer weeps

For my body lies

In the heart of the sea

Darkness breaks and with her

The morning wakes

She mocks us weary as we drown

Show no remorse, as you will make

A beautiful corpse

Next to the one you love the most

Every light of every day

Eats away into decay

Don’t fornicate

With the one you love to hate

You’ll wind up dead

Before she bows

Chorus

Another useless confrontation

Leaves eigthy-eight lost constellations

And now the end appears

And my eyes are filled with fear

I am blind, I am blind

Dig me up before I die

I don’t want to end up In the heart of the sea

Now the lesson is learnt

Don’t swim out too far from your berth

Walk it’s better, even through defeat

Chorus

Перевод песни

Таяқтар мен тастар

Сіз үшін, сіз тірі сүйектер жер

Тұз бен су терімді ерітеді

Сондықтан жүзіп шықпаңыз, сіз киттің ішіне аяқтайсыз

Жұтылған әулие жоқ

Қабіріңді белгілейді

Әр күннің әрбір нұры

Шіріп кетеді

Хор

Бірақ мен ұйықтаймын деп жыламаймын

Себебі менің жаным енді жыламайды

Менің денем өтірік

Теңіздің қақ ортасында

Қараңғылық бұзылады және онымен бірге

Таң оянады

Ол бізді суға батып бара жатқанда шаршағанымызды мазақ етеді

Өкінбеңіз, өйткені сіз жасайсыз

Әдемі мәйіт

Ең жақсы көретін адамның жанында

Әр күннің әрбір нұры

Шіріп кетеді

Азғындық жасама

Сіз жек көретін адаммен 

Сіз өлі жібересіз

Ол тағзым ету алдында

Хор

Тағы бір пайдасыз қақтығыс

Сегіз сегіз жоғалған шоқжұлдызды қалдырады

Ал енді соңы көрініп тұр

Менің көздерім қорқынышқа толып кетті

Мен соқырмын, соқырмын

Мен өлгенше қазып ал

Мен теңіздің жүрегінде аяқтағым келмейді

Енді сабақ үйренілді

Айлақтан тым алыс жүзбеңіз

Жаяу жүру, тіпті жеңіліске қарамастан, жақсырақ

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз