Speed of Darkness - Flogging Molly
С переводом

Speed of Darkness - Flogging Molly

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248390

Төменде әннің мәтіні берілген Speed of Darkness , суретші - Flogging Molly аудармасымен

Ән мәтіні Speed of Darkness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Speed of Darkness

Flogging Molly

Оригинальный текст

Bury me in silence

For I’ll never hear the truth

My coffin will be empty

Cause you’ll never steal my youth

I was born to live beside you

But you tried to stop me grow

Now I’m living on the run

From all this hatred you now love

Who said it only rains

From the heavens above

Chorus

The speed of darkness lights our way

We set our course for America

No bitterness will bite my tongue

The speed of darkness has begun

It’s something of a pity

But you’ll never understand

How a boy can grow and

Still never be a man

I would trade the sun for nothing

And the glancing of a star

If you could just remember

Grains of dust is all we are

It only takes a second

For a beat to kill a heart

Chorus

The speed of darkness lights our way

We set our course for America

No bitterness will bite this tongue

I’ve reconciled with all that’s gone

The speed of darkness has begun

Only time and life will tell

But it’s a long way home when you’re in hell

Where constant demons fracture souls

Once a nightmare, now just lifeless ghosts

The speed of darkness lights our way

You tore this land asunder

But my pride will bring it back

I would trade the sun for nothing

And the glancing of a star

If you could just remember

Grains of dust is all we are

It only takes a second

For beat to kill a heart

Chorus

Перевод песни

Мені үнсіз  жерлеңіз

Өйткені мен ешқашан шындықты естімеймін

Менің табытым бос болады

Себебі сен менің жастығымды ешқашан ұрлай алмайсың

Мен сенің жаныңда өмір сүру үшін дүниеге келгенмін

Бірақ сен менің өсуімді тоқтатуға тырыстың

Қазір мен қашып өмір сүріп жатырмын

Осы жек көрушіліктің барлығынан сіз қазір жақсы көресіз

Тек жаңбыр жауады деп кім айтты

Жоғарыдағы аспаннан

Хор

Қараңғылықтың жылдамдығы жолымызды жарықтандырады

Біз Америкаға бағытты белгіледік

Ешқандай ащы тілімді тістемейді

Қараңғылық жылдамдығы басталды

Өкінішті нәрсе

Бірақ сіз ешқашан түсінбейсіз

Бала қалай өседі және

Ешқашан ер болма

Мен күнді бекерге айырбастайтын едім

Және бір жұлдыздың жалт қарауы

Есіңізде болса

Шаң түйірлері                                     біз   барымыз    бар                    бар                біз                      бар                                       бар        біз                                                    бар  біз   боламыз

Ол бар болғаны секундты алады

Жүректі өлтіретіндей соғу үшін

Хор

Қараңғылықтың жылдамдығы жолымызды жарықтандырады

Біз Америкаға бағытты белгіледік

Бұл тілді ешбір ащы тістей алмайды

Мен өткеннің бәрімен татуластым

Қараңғылық жылдамдығы басталды

Оны тек уақыт пен өмір көрсетеді

Бірақ сіз тозақта болған кезде бұл ұзақ жол

Тұрақты жындар жандарды сындыратын жерде

Бір кездері қорқынышты түс, енді жансыз елестер

Қараңғылықтың жылдамдығы жолымызды жарықтандырады

Сен бұл жерді жарып жібердің

Бірақ менің мақтанышым оны қайтарады

Мен күнді бекерге айырбастайтын едім

Және бір жұлдыздың жалт қарауы

Есіңізде болса

Шаң түйірлері                                     біз   барымыз    бар                    бар                біз                      бар                                       бар        біз                                                    бар  біз   боламыз

Ол бар болғаны секундты алады

Жүректі өлтіру үшін соғу үшін

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз