The Cradle of Humankind - Flogging Molly

The sum of all my fears like dread are from demons yet to come

All the things I should’ve mentioned wave goodbye and «we'll see you soon»

It’s the words I’ve never written that say more about myself

Where empty is the promise lies a pocket full of doubt

So may the road I’ve yet to take

Leave a smile across my face

Till the laughter sheds the darkness far behind

For I still belong in the cradle of humankind

Though my time may be less traveled than those that came before

We’re all exiles here in madness kicking down each other’s door

Unforgiven is the lesson we pour upon ourselves

When a helping hand is needed, a slap in the face is what we get

But I will fight for this right and each moment of its life

Till I witness all the differences yet to heal

So may the road I’ve yet to take

Leave a smile across my face

Till the laughter sheds the darkness far behind

For I still belong in the cradle of humankind

Sometimes drink till I am empty, grab another from the shelf

Though I’m stuck in conversation, it’s with myself and no one else

Never listen to much reason till I hear it’s last call

When I notice that ghost is still dancing on his own

So may the road I’ve yet to take

Leave a smile across my face

Till the laughter sheds the darkness far behind

For I still belong in the cradle of humankind

Wherever you go

(The sun sets to rise

On a day that you find

You Struggle to be

But you’re already there)

Wherever you go

Wherever you go

(A passionless life

Has no words to write

It’s a body that’s broken

And breathless of life)

Oh, wherever you go

There will always be a roof and a dream above our heads

As long as I’m breathing, then forever I’ll be

Ah, I will fight for this right and each moment of its life

Till I witness all the differences yet to heal

So may the road we’ve yet to take

Leave a smile across our face

Till the laughter sheds the darkness far behind

We still belong in the cradle of humankind

Қорқыныш сияқты менің барлық қорқыныштарымның жиынтығы әлі келе жатқан жындардан

Мен атап өтуге тиіс нәрселердің барлығы қоштасу және «жақын арада көрісеміз»

Мен ешқашан жазбаған сөздерім өзім туралы көбірек айтады

Уәде бос жерде күдікке толы қалта болады

Мен әлі баспайтын жол болсын

Жүзіме күлкі  қалдырыңыз

Күлкі қараңғылықты артта қалдырмайынша

Мен әлі де адамзаттың бесікшесіне жатамын

Менің уақытым бұрын келгендерге қарағанда азырақ болуы мүмкін

Біз бәріміз бір-біріміздің есігімізді теуіп жүрген жасыдылармыз

Кепілмеген - біз өзімізді құйамыз

Көмек қолын қажет          бет                  қолымыз болады

Бірақ мен осы құқық және оның өмірінің әрбір сәті үшін күресетін боламын

Мен әлі жазылмаған барлық айырмашылықтардың куәсі болғанша

Мен әлі баспайтын жол болсын

Жүзіме күлкі  қалдырыңыз

Күлкі қараңғылықты артта қалдырмайынша

Мен әлі де адамзаттың бесікшесіне жатамын

Кейде мен бос болғанша ішіп ал, сөреден басқасын ал

Әңгімелесуде қалсам да, ол басқа ешкіммен емес, өзіммен

Соңғы қоңырауды естімейінше, көп себеп тыңдамаңыз

Мен елес әлі де өз бетінше билейтінін байқадым

Мен әлі баспайтын жол болсын

Жүзіме күлкі  қалдырыңыз

Күлкі қараңғылықты артта қалдырмайынша

Мен әлі де адамзаттың бесікшесіне жатамын

Қайда барсаң да

(Күн шығуға батады

Сіз тапқан күнде

Сіз болу үшін күресіңіз

Бірақ сіз қазірдің өзінде барсыз)

Қайда барсаң да

Қайда барсаң да

(Құмарсыз өмір

Жазуға сөз жоқ

Бұл  сынған дене

Және тыныссыз өмір)

О, қайда барсаң да

Әрқашан біздің төбе және біздің бастарымыздан жоғары арман болады

Тыныс алып жатқанша, мен мәңгі боламын

О,    осы                өмірі                                                                                                                                                                       осы                                 бұл                  �

Мен әлі жазылмаған барлық айырмашылықтардың куәсі болғанша

Біз әлі алып жүре алмаймыз

Жүзімізге күлкі қалдырыңыз

Күлкі қараңғылықты артта қалдырмайынша

Біз әлі де адамзаттың бесігіне жатамыз