
Төменде әннің мәтіні берілген Selfish Man , суретші - Flogging Molly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flogging Molly
I don’t eat I just devour, everyone in every hour
All is me, is all I need and that’s all that I care
Propelled through all this madness, by your beauty and my sadness
I’ll never change or rearrange, till I’ve finished what I’ve started.
And life leads me here
It shows me, I have never really loved no one but me Like the time, you slipped through my hands
I’ll never understand why I’m such a Selfish Man
Walk around me not before me
I’ll pretend not to ignore ye But I’ll compromise if I realize you can do something for me
I’m ugly and you know it, but you think that I’m a poet
So I’ll keep the rhyme if I feel in time, it gets me where I’m going
And life leads me here
It shows me, I have never really loved no one but me Like the time, you slipped through my hands
And I’ll never understand
No I’ll never understand, why I’m such a Selfish Man
All I heard was an unearthly silence
Apart from the violence, explode in my head
Where all at once was this moment of beauty
No more since it slew me, no never again, again, again
No I’ll never understand
No I’ll never understand, why I’m such a Selfish Man
Мен жемеймін, әр сағат сайын барлығын жеймін
Маған бар бар ол ол ол ол бар ол міне керегі ол
Сіздің сұлулығыңыз бен менің қайғы-қасіретім арқылы осы ақылсыздықтан өтті
Мен бастаған ісімді аяқтамайынша, ешқашан өзгертпеймін немесе қайта реттемеймін.
Ал өмір мені осы жерге жетелейді
Бұл өз өз басқа ешқашан ешкімді шын сүймеген Уақыт сияқты қолымнан сырғып өткеніңді көрсетеді
Неліктен өзімшіл адам екенімді ешқашан түсінбеймін
Менен бұрын емес, айналамда жүріңіз
Мен сені елемеуге тырысамын, бірақ мен сен үшін бірдеңе жасай алсам, ымыраға келемін
Мен шіркін, сен оны білесің, бірақ мені ақынмын деп ойлайсың
Сондықтан мен рифмді сақтаймын, егер мен уақытында сезінсем, бұл мені қайда баратынымды жеткізеді
Ал өмір мені осы жерге жетелейді
Бұл өз өз басқа ешқашан ешкімді шын сүймеген Уақыт сияқты қолымнан сырғып өткеніңді көрсетеді
Ал мен ешқашан түсінбеймін
Жоқ, мен неге өзімшіл адам екенімді ешқашан түсінбеймін
Мен естіген бар ең мән тыныштық болды
Зорлық-зомбылықтан басқа, басымда жарылу
Осы бір сұлу сәт бірден қайда болды
Ол мені өлтіргеннен бері болмады, қайта ешқашан қайта қайта қайта болмайды
Жоқ, мен ешқашан түсінбеймін
Жоқ, мен неге өзімшіл адам екенімді ешқашан түсінбеймін
Flogging Molly • 2017
Flogging Molly • 2011
Flogging Molly • 2011
Flogging Molly • 2018
Flogging Molly • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз