Laura - Flogging Molly

This next song is about a young lady called Laura

Who unfortunatley isn’t with us anymore

But she’s still called Laura

…Here we go…

Feel the words from my lips

To your harsh finger tips

Then you know where I come from

Cause I know, yes I know

Everything there is to know

Cause I lost everything I had

See, I Could have danced on the sun

But meh world came undone

(Laura)

Laura!!!

There’s no need for tears

Cause there’s no need to cry

I look at you leave

The pain in my head comes straight from the heart

…Can touch who you are

So bow down, Laura

Cause no one could take your place

Bow down, Laura

Your beauty will never fade

And after this song, her spirit lives on Though your not around you’ll never be gone

So bow down, Laura

Cause no one can take your place

Bow down, Laura

Your beauty will never fade

And I… I could have danced on the sun

But my world came undone

Laura

Yeah, I… I could have danced on the sun

But my world came undone

Bye Bye Laura

So bow down, Laura

Cause no one could take your place

Your beauty will never fade

So bow down, Laura

Cause no one can take your place

Bow down, Laura

Your beauty will never fade

Yeah!

Бұл келесі ән Лаура есімді жас ханым жақында

Өкінішке орай, енді арамызда жоқ

Бірақ ол әлі де Лаура деп аталады

…Мінеки біз…

Менің аузымнан шыққан сөздерді сезін

Қатал саусақ ұштары үшін

Сонда менің қайдан келгенімді білесің

Мен білемін, иә, мен білемін

Білу керек

Себебі менде бар нәрсені жоғалттым

Қараңыз, мен күнді биледім

Бірақ дүние жойылды

(Лаура)

Лаура!!!

Көз жасының қажеті жоқ

Себебі жылаудың қажеті жоқ

Мен сенің кетіп бара жатқаныңа қараймын

Менің басымның ауыруы тікелей жүректен шығады

…Кім екеніңізді түртіп аласыз

Олай болса, тағзым ет, Лаура

Себебі орныңды ешкім баса алмайды

Тағзым етіңіз, Лаура

Сіздің сұлулығыңыз ешқашан өшпейді

Осы әннен кейін оның рухы өмір сүреді Сіздің қасыңызда болмасаңыз да ешқашан  кетпейді

Олай болса, тағзым ет, Лаура

Себебі сенің орныңды ешкім баса алмайды

Тағзым етіңіз, Лаура

Сіздің сұлулығыңыз ешқашан өшпейді

Мен ... мен күн билеген болар едім

Бірақ менің әлемім жойылды

Лаура

Иә, мен... мен күнде  билейтін болар едім

Бірақ менің әлемім жойылды

Сау бол Лаура

Олай болса, тағзым ет, Лаура

Себебі орныңды ешкім баса алмайды

Сіздің сұлулығыңыз ешқашан өшпейді

Олай болса, тағзым ет, Лаура

Себебі сенің орныңды ешкім баса алмайды

Тағзым етіңіз, Лаура

Сіздің сұлулығыңыз ешқашан өшпейді

Иә!