Drunken Lullabies - Flogging Molly

Must it take a life for hateful eyes

To glisten once again

Five hundred years like gelignite

Have blown us all to hell

What savior rests while on his cross we die

Forgotten freedom burns

Has the Shepherd led his lambs astray

To the bigot and the gun

Must it take a life for hateful eyes

To glisten once again

Cause we find ourselves in the same old mess

Singin' drunken lullabies

I watch and stare as Roisin’s eyes

Turn a darker shade of red

And the bullet with this sniper lie

In their bloody gutless cell

Must we starve on crumbs from long ago

Through bars these men made steel

Is it a great or little thing we fought

Knelt the conscience blessed to kill

Must it take a life for hateful eyes

To glisten once again

Cause we find ourselves in the same old mess

Singin' drunken lullabies

Ah, but maybe it’s the way we were taught

Or maybe it`s the way we thought

But a smile never grins without tears to begin

For each kiss is a cry we all lost

Though nothing is left to gain

But for the banshee that stole the grave

Cause we find ourselves in the same old mess

Singin' drunken lullabies

I sit in and dwell on faces past

Like memories seem to fade

No color left, but black and white

And soon we’ll all turn grey

But may these shadows rise to walk again

With lessons truly learnt

When the blossom flowers in each our hearts

Shall beat a new found flame

Must it take a life for hateful eyes

To glisten once again

Cause we find ourselves in the same old mess

Singin' drunken lullabies

Жек көретін көздер үшін өмір қажет болуы керек

Тағы бір рет жылтырату үшін

Бес жүз жыл гелигнит сияқты

Барлығымызды тозаққа жарды

Қай Құтқарушы айқышта жатқанда, біз өлеміз

Ұмытылған бостандық өртенеді

Қойшы қозыларын адастырды ма

Фанат пен мылтыққа

Жек көретін көздер үшін өмір қажет болуы керек

Тағы бір рет жылтырату үшін

Біз өзімізді сол ескі шатасып көреміз

Мас күйінде бесік жырын айту

Мен                                                                                      Ру                                      |

Күңгірт қызыл реңкті қою

Ал мына снайпердің оғы жатыр

Олардың қанды ішексіз камерасында

Біз баяғыдан жамық жеңіл жоқ»

Темір торлар арқылы бұл адамдар болат жасады

Бұл біз күрескен керемет немесе кішкентай нәрсе

Тізе бүгіп, ар-ұжданды өлтіруге бата алды

Жек көретін көздер үшін өмір қажет болуы керек

Тағы бір рет жылтырату үшін

Біз өзімізді сол ескі шатасып көреміз

Мас күйінде бесік жырын айту

Әй, бірақ бізді солай үйреткен шығар

Немесе бұл біз ойлағандай болуы мүмкін

Бірақ күлімсіреу ешқашан көз жасынсыз күлмейді

Әрбір сүйісу - бәріміз жоғалтқан жылау

Ұтатын ештеңе қалмаса да

Бірақ қабірді ұрлаған банши үшін

Біз өзімізді сол ескі шатасып көреміз

Мас күйінде бесік жырын айту

Мен отырамын және өткен беттерде тұрамын

Естеліктер өшетін сияқты

Түс жоқ, бірақ ақ-қара

Жақында бәріміз сұр түске айналамыз

Бірақ бұл көлеңкелер қайтадан жүру үшін көтерілсін

Шынайы алынған сабақтармен

Әрқайсымыздың жүрегімізде гүлденген кезде

Жаңа табылған жалынды жарады

Жек көретін көздер үшін өмір қажет болуы керек

Тағы бір рет жылтырату үшін

Біз өзімізді сол ескі шатасып көреміз

Мас күйінде бесік жырын айту