Devil's Dance Floor - Flogging Molly

Her breath began to speak

As she stood right in front of me The colour of her eyes

Were the colour of insanity

Crushed beneath her wave

Like a ship, I could not reach her shore

We’re all just dancers on the Devil’s Dance Floor

Well swing a little more, little more o’er the merry-o

Swing a little more, a little more next to me Swing a little more, little more o’er the merry-o

Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor

Pressed against her face

I could feel her insecurity

Her mother’d been a drunk

And her father was obscurity

But nothin' ever came

From a life that was a simple one

So pull yourself together girl

And have a little fun

Well she took me by the hand

I could see she was a fiery one

Her legs ran all the way

Up to heaven and past Avalon

Tell me somethin' girl, what it is you have in store

She said come with me now

On the Devil’s Dance Floor

Well swing a little more, little more o’er the merry-o

Swing a little more, a little more next to me Swing a little more, little more o’er the merry-o

Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor

Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor

Well swing a little more, little more o’er the merry-o

Swing a little more, a little more next to me Swing a little more, little more o’er the merry-o

Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor

The apple now is sweet

Oh much sweeter than it ought to be Another little bite

I don’t think there is much hope for me The sweat beneath her brow

Travels all the way

An' headin' south

This bleedin' heart’s cryin'

Cause there’s no way out

Well swing a little more, little more o’er the merry-o

Swing a little more, a little more next to me Swing a little more, little more o’er the merry-o

Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor

Well swing a little more, little more o’er the merry-o

Swing a little more, a little more next to me Swing a little more, little more o’er the merry-o

Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor

Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor

Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor

Оның тынысы  сөйлей бастады

Ол дәл менің алдымда тұрғанда Көзінің түсі

Ақылсыздықтың түсі болды

Оның толқынының астында жаншылды

Кеме сияқты мен оның жағасына жете алмадым

Біз бәріміз шайтанның би алаңындағы бишілерміз

Сәл көбірек тербеліңіз, көңілді болмаңыз

Тағы бір айнаңыз, менен                   Бір                                   Көңілді болма 

Ібілістің би алаңында тағы біраз тербеліңіз

Оның бетіне басылды

Мен оның сенімсіздігін сезіндім

Оның анасы мас болған

Ал оның әкесі түсініксіз еді

Бірақ ешқашан ештеңе келмеді

Қарапайым өмірден

Ендеше өзіңізді жинаңыз қыз

Аздап көңіл көтеріңіз

Ол менің қолымнан ұстады

Мен оның отты жан екенін көрдім

Оның аяқтары жол бойы жүгірді

Аспанға дейін және Авалоннан өтті

Маған бірдеңе айтшы, қыз, дүкенде не бар

Ол қазір менімен бірге жүр деді

 Шайтанның би алаңында

Сәл көбірек тербеліңіз, көңілді болмаңыз

Тағы бір айнаңыз, менен                   Бір                                   Көңілді болма 

Ібілістің би алаңында тағы біраз тербеліңіз

Ібілістің би алаңында тағы біраз тербеліңіз

Сәл көбірек тербеліңіз, көңілді болмаңыз

Тағы бір айнаңыз, менен                   Бір                                   Көңілді болма 

Ібілістің би алаңында тағы біраз тербеліңіз

Алма қазір тәтті

О, одан да тәтті, бұл басқа кішкентай тістеу керек

Маған көп үміт күтпейді Оның маңдайының астындағы тер

Жол бойы саяхаттайды

Оңтүстікке қарай

Бұл қансырап тұрған жүрек жылайды

Себебі шығудың жолы жоқ

Сәл көбірек тербеліңіз, көңілді болмаңыз

Тағы бір айнаңыз, менен                   Бір                                   Көңілді болма 

Ібілістің би алаңында тағы біраз тербеліңіз

Сәл көбірек тербеліңіз, көңілді болмаңыз

Тағы бір айнаңыз, менен                   Бір                                   Көңілді болма 

Ібілістің би алаңында тағы біраз тербеліңіз

Ібілістің би алаңында тағы біраз тербеліңіз

Ібілістің би алаңында тағы біраз тербеліңіз