Black Friday Rule - Flogging Molly

I want to believe in myself once again

So I dream of a man whose hopes never end

To kiss with a girl who’s as lovely as you

I’d give you my heart if you gave me the truth

And for every tear that is lost from an eye

I’d dig me a well where no man could destroy

I want to believe in a freedom that’s bold

But all I remember is the freedom of old

Hey!

Well, I lost me a wife so I found me a plane

Flew all the way to California

This mess in my head is a mess getting out

You drink too much coffee, I drink too much stout

But after a while, when my mouth ain’t so dry

I’ll dance up a storm, sure life’s looking fine

But as darkness falls, I return to my bed

Don’t ask me more questions, don’t fuck with my head

Cause I’ve been down in this world, down and almost broken

Like thousands of people, left standing in their shoe

Down in this world, down and almost broken

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

The buildings, they shake, but my heart, it beats still

Oh, mother of Jesus, I feel pretty ill

I want to go home where my feet both feel safe

But there ain’t no jobs in the old free state

So I must remain in my new adopted land

I’m doing the best, hell I’m doing all I can

So next time you see me, don’t ask for my name

For I am the king and shall long may I reign

Cause I’ve been down in this world, down and almost broken

Like thousands of people left standing in their shoe

Down in this world, down and almost broken

As thousands they grieve as the black Friday rule

Cause I’ve been down in this world, down and almost broken

Like thousands of people left standing in their shoe

Down in this world, down and almost broken

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

Мен өзіме тағы бір рет сенгім келеді

Сондықтан мен үміті ешқашан бітпейтін адамды армандаймын

Сіздей сүйкімді қызбен сүю

Егер сен маған шындықты айтсаң, мен саған жүрегімді берер едім

Көзден ағып кеткен әрбір жас үшін

Ешкім бұза алмайтын құдық қазар едім

Мен батыл бостандыққа сенгім келеді

Бірақ менің есімде бар болғаны ежелгі еркіндік

Эй!

Мен әйелімнен айырылдым, сондықтан өзіме ұшақ таптым

Калифорнияға дейін ұшты

Менің басым             бәле-жәй  шығу болды

Сіз кофені тым көп ішесіз, мен тым қатты ішемін

Бірақ біраз уақыттан кейін аузым құрғақ болмаған кезде

Мен дауыл билеймін, өмір жақсы көрінеді

Бірақ қараңғылық басылғанда, мен төсегіме ораламын

Маған артық                қ    сұрақ           басымды алма   

Себебі мен бұл дүниеде құладым, құлап қалдым

Мыңдаған адамдар сияқты, өз орнында  қалды

Бұл әлемде құлап, қирауға жақын

Мыңдаған олар қара жұма ережесі бойынша қайғырады

Мыңдаған олар қара жұма ережесі бойынша қайғырады

Мыңдаған олар қара жұма ережесі бойынша қайғырады

Мыңдаған олар қара жұма ережесі бойынша қайғырады

Ғимараттар дірілдейді, бірақ менің жүрегім әлі соғады

О, Исаның анасы, мен қатты ауырып тұрмын

Мен екі аяғым қауіпсіз болатындай үйге барғым келеді

Бірақ бұрынғы тегін күйде жұмыс жоқ

Сондықтан мен өзімнің жаңа асырап алынған жерімде қалуым керек

Мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын

Сондықтан мені көріп отырған кезде, менің атымды сұрамаңыз

Мен патшиммін және мен ұзақ уақыт бере аламын

Себебі мен бұл дүниеде құладым, құлап қалдым

Мыңдаған адамдар өздерінің аяқ киімінде тұрып қалған дей

Бұл әлемде құлап, қирауға жақын

Мыңдаған олар қара жұма ережесі бойынша қайғырады

Себебі мен бұл дүниеде құладым, құлап қалдым

Мыңдаған адамдар өздерінің аяқ киімінде тұрып қалған дей

Бұл әлемде құлап, қирауға жақын

Мыңдаған олар қара жұма ережесі бойынша қайғырады

Мыңдаған олар қара жұма ережесі бойынша қайғырады