There's A War Going On For Your Mind - Flobots
С переводом

There's A War Going On For Your Mind - Flobots

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:23

Төменде әннің мәтіні берілген There's A War Going On For Your Mind , суретші - Flobots аудармасымен

Ән мәтіні There's A War Going On For Your Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There's A War Going On For Your Mind

Flobots

Оригинальный текст

There is a war going on for your mind

Media mavens mount surgical strikes

From trapper keeper collages and online magazine racks

Covergirl cutouts throw up pop-up ads

Infecting victims with silicone shrapnel

Worldwide passenger pigeons deploy paratroopers

Now it’s raining pornography, lovers take shelter

Post-production debutantes pursue you in NASCAR chariots

They construct ransom letters from biblical passages

And bleed mascara into the holy water supplies

There is a war going on for your mind

Industry insiders slang test tube babies to corporate crackheads

They flash logos and blast ghettos

Their embroidered neckties say «Stop snitching»

Conscious rappers and whistleblowers get stitches

Made of acupuncture needles and marionette strings

There is a war going on for your mind

Professional wrestlers and Vice Presidents want you to believe them

The desert sky is their blue screen, they superimpose explosions

They shout at you:

PAY NO ATTENTION TO THE MEN BEHIND THE BARBED CURTAIN

Nor the craters beneath the draped flags

Those hoods are there for your protection

And the meteors these days are the size of corpses

There is a war going on for your mind

We are the insurgents

Перевод песни

Сіздің ойыңыз үшін соғыс жүреді

Media mavens хирургиялық соққылар жасайды

Trapper Keeper коллаждары мен онлайн журнал сөрелерінен

Covergirl кесінділері қалқымалы жарнамалар жарнады

Зардап шеккендерге силикон сынықтарын жұқтыру

Дүние жүзіндегі жолаушылар көгершіндері десантшыларды орналастырады

Қазір порнография жауады, ғашықтар паналайды

Пост-өндірістік дебютанттар сізді NASCAR арбаларында қуады

Олар Киелі кітап үзінділерінен төлем хаттарын құрастырады

Ал киелі су көздеріне тушь қанды

Сіздің ойыңыз үшін соғыс жүреді

Өнеркәсіп мамандары пробиркадағы сәбилерді корпоративтік төбешіктер деп атайды

Олар логотиптерді жарқыратып, геттоларды жарып жібереді

Олардың тігілген галстуктарында «Қойсаңшы» деп жазылған.

Саналы рэперлер мен хабар таратушылар тігіс алады

Акупунктура инелері мен марионет жіптерінен жасалған

Сіздің ойыңыз үшін соғыс жүреді

Кәсіби балуандар мен вице-президенттер оларға сенуіңізді қалайды

Шөл аспаны олардың көгілдір экраны, олар жарылыстарды қосады

Олар сізге айқайлайды:

ТІКЕНТІЛІП ТҰРҒАН ПЕРДЕНІҢ АРТЫНДАҒЫ ЕРЛЕРГЕ МӘҢІР БОЛМАҢЫЗ

Жалаулар астындағы кратерлер де жоқ

Бұл сорғыштар сізді қорғау үшін бар

Ал қазіргі кездегі метеорлардың өлшемі                        

Сіздің ойыңыз үшін соғыс жүреді

Біз көтерілісшілерміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз