Төменде әннің мәтіні берілген Handle Your Bars , суретші - Flobots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flobots
Now, normally I’m pretty conflict-avoidant
Just ignore shit if it’s just annoying
I don’t write a diss track about Stranger Things episode 7
I’d just be like, «that's disappointing»
But recently I was just acquainted
With a young man, maybe once-fan of ours
(Hey look, this guy’s covering «Handlebars!»)
That’s cool, what’s he say in his bars?
(Umm)
(Instead of «my bike», he says «your girl»)
Oh, that’s really clever (Oh! It gets even better)
Oh, naturally these days it has to be thoroughly crafted to be received
fashionably
(Oh, yes! You have to see this!
His masterpiece is like a master thesis!
In this project
He concocts a fascinating twist of logic
Describes a woman’s body like it’s just an object)
(Hmm, watch out, watch out, hold up, hold up)
I think that’s been done (Yeah, it’s been done)
Well maybe, yeah
I think that’s been dumb (Yeah, and then some, hmm)
Yeah, I guess so
I won’t hold it against 'um (Hold it against him)
Oh really?
Why not?
Because he’s just twenty-one (Tryna get attention)
(Actually, he’s twenty-two)
Oh, then that’s disappointing
(His name is Logan Paul) Oh, I don’t listen to boy bands
(No, man! All the kids love his stuff
You don’t know him at all?) What the fuck?
This guy’s got like a million followers
(12 million, way more than all of yours)
Probably has like a billion dollar-ers
(Well, if you care so much, then call a law-y-er)
You see that bike?
He’s gonna fall off
(Hahaha)
Honey, ain’t nobody in that video have booty like mine;
that’s why he can ride
it with no handlebars
(Hahaha!)
(He don’t need one, he don’t need one! Ain’t no cake!)
Come around here, you’ll get lost (Help!)
Missing person’s report!
(Hah!)
Now, why you gotta do it like that
Took a nice track and abuse it like that
With your stupid white rap
Follow my music, my path, but crashed into an ice patch
And it threw your ass back to the bougie heights
That I presume you might’ve had
But I don’t really know your music like that
I mean, I don’t really know your movies like that
I guess I don’t really get what you do
So put your mic back on the bike rack tonight
'Cause my lady says she’s not attracted by
Male dominant dumb shit, that can die
Look, Donald Trump’s kid has arrived
That’s a woman, that’s a bike
That’s a young kid, that’s a mind
That is something that you might consider maybe just a little bit
I know it’s all just a joke, but I disavow
The whole system’s broke, gotta fix it now
You can’t handle bars, so you mangle ours
Till you split the spokes, now they’re sticking out
Like Pinocchio’s nose that grows and twists around
Hokey flows you keep pissing out
Just to get a crowd to buy merchandise
With our words inscribed on 'em?
That doesn’t seem right
I think this clown here deserves some pies on him
I’ll put these rhymes in my first advice column:
If you like someone, don’t blatantly bite from 'em
If you like women don’t make a bike from 'em
God!
Sorry if I sound too do-goody, but
For the sake of our community (huh!)
I’mma take this opportunity
To let you know there’s another stage after puberty
(Hmm, watch out, watch out, hold up, hold up)
Қазір мен әдетте қақтығыстардан аулақпын
Бұл жай ғана тітіркендіргіш болса, елемеңіз
Мен Stranger Things 7-бөлімі туралы дистрек жазбаймын
Мен «бұл көңілсіз» дер едім
Бірақ жақында ғана таныстым
Бір кездері біздің жанкүйер болған жас жігітпен
(Ей, қараңдаршы, бұл жігіттің ковері «Рутка!»)
Керемет, ол өз барларында не дейді?
(мм)
(«Менің велосипедім» орнына, ол «сіздің қызыңыз» дейді
О, бұл шынымен ақылды (о, одан да жақсы болады)
Әрине, осы күндері бұл күндері оны мұқият қабылдауға тура келеді
сәнді
(О, иә! Мұны көру керек!
Оның шедеврі магистрлік диссертация сияқты!
Бұл жобада
Ол қисынның қызықты бұрмаларын ойлайды
Әйелдің денесін жай зат сияқты сипаттайды)
(Хмм, абайлаңыз, абайлаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз)
Менің ойымша, бұл орындалды (Иә, орындалды)
Мүмкін, иә
Менің ойымша, бұл ақымақ болды (Иә, содан кейін кейбіреулер, хмм)
Иә, солай ойлаймын
Мен оны ұстамаймын (Оған қарсы ұстаңыз)
Расында ма?
Неге жоқ?
Өйткені ол жиырма бірде (назар аударады)
(Негізі, ол жиырма екіде)
О, онда бұл көңілсіз
(Оның аты Логан Пол) О, мен бала бэндтерді тыңдамаймын
(Жоқ, жігіт! Балалардың бәрі оның заттарын жақсы көреді
Сіз оны мүлде танымайсыз ба?) Не болды?
Бұл жігіттің миллиондай жазылушысы бар
(12 миллион, сіздердің барлық барлық барлығыңыздан көп көп көп көп көп
Миллиардтаған доллары бар шығар
(Егер сізге сонша заңгер әңгімелеңіз
Мына велосипедті көріп тұрсың ба?
Ол құлап қалады
(Хахаха)
Жаным, бұл бейнеде мендікіндей олжа жоқ;
Сондықтан ол жүре алады
рульі жоқ
(Хахаха!)
(Оған керегі жоқ, оған керегі жоқ! Торт жоқ!)
Осы жерге келіңіз, адасып кетесіз (Көмектесіңіз!)
Жоғалған адам туралы хабарлама!
(Ха!)
Енді неліктен бұлай істеу керек
Әдемі трек алып, оны осылай теріс пайдаландым
Ақымақ ақ рэппен
Менің музыкамды , бағылаңыз , бірақ музыка болыңыз, мұз
Бұл сіздің есегіңізді буги биіктікке қайта лақтырды
Сізде болған болуы мүмкін деп ойлаймын
Бірақ сондай музыкаңызды білмеймін
Айтайын дегенім, мұндай фильмдеріңізді білмеймін
Мен сенің не істеп жатқаныңды түсінбеймін деп ойлаймын
Сондықтан бүгін кешке микрофоныңызды велосипед сөресіне қайта қойыңыз
'Себебі менің ханым оны қызықтырмайтынын айтады
Еркек басым мылқау, өлуі мүмкін
Қараңызшы, Дональд Трамптың баласы келді
Бұл әйел, бұл велосипед
Бұл жас бала, бұл ақыл
Бұл сіз біраз нәрсе деп ойлайтын нәрсе
Мен мұның бәрі жай әзіл, бірақ мен дұрысты
Бүкіл жүйенің бұзылғаны, оны қазір түзету керек
Сіз жолақты ұстай алмайсыз, сондықтан біздікін бұзасыз
Сіз спицтерді бөлгенше, енді олар шығып жатыр
Бұратиноның өсетін және айналатын мұрны сияқты
Хокей ағындары сіз ашулана береді
Тек тауарды сатып алу үшін көпшілікке жету үшін
Біздің сөздеріміз жазылған ба?
Бұл дұрыс емес сияқты
Менің ойымша, бұл сайқымазақ оған бәліш алуға лайық
Мен бұл рифмаларды ғаң ғаш бірінші кеңес кеңес бағанына кеңестер еңес бірінші кеңес бағанына кеңес бағанына кеңес кеңес бағанына кеңес бағанына
Егер сізге біреу ұнаса, оны тістеп алмаңыз
Әйелдерді ұнатсаңыз, олардан велосипед жасамаңыз
Құдай!
Кешіріңіз тым жақсы дауыссам, бірақ
Біздің қоғамдастық үшін (иә!)
Мен бұл мүмкіндікті пайдаланамын
Жыныстық жетілуден кейін тағы бір кезең бар екенін білу үшін
(Хмм, абайлаңыз, абайлаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз