Zoe 25 - Fish

He struggles to the breakfast table, still hung-over, hardly able

To come to terms with Monday’s new demands

To activate the microwave, to reheat Friday’s take away

The cafetiere to muster up some coffee from the grains

He lights the next last cigarette and promises himself

As he retches in the sink, to change his ways

He dreams inside the sun

Of Zoë, from London, 25

She’s foetal on the foldaway, staring at the laundry in the corner

That she should have done the night before

Listening to her flat mate singing Stones' songs in the shower

She hopes she leaves hot water when the bathroom’s finally free

Where she cries into the mirror and smudges her mascara

She’s Zoë, from London, 25

When you’re looking for somebody, you might not even see them

When they’re standing there in front of you, right before your eyes

If you’re looking for somebody you’re gonna need some help

You know you’ll never find her when you’re looking for yourself

He races to the subway station, out of breath and out of options;

He couldn’t make the phone call to explain himself away

He’s locked in a reality that’s taking time to sink in

Because he’s lost inside a daydream his mind is occupied

He turns his back on everybody, on Zoë from London 25

When you’re looking for somebody, you might not even see them

When they’re standing there in front of you, right before your eyes

If you’re looking for somebody you’re gonna need some help

You know you’ll never find her when you’re looking for yourself

She clutches at the broken heel from tripping down the escalator

Chasing her white rabbit through the tunnels far below

Where she moves around invisible, to all concerned anonymous

A dream girl in a nightmare on a journey to the stars

She makes her journey to the stars

At the Micklegate, where you lost your way, and time stood still

At the Micklegate, with my heart in chains, the dream was killed

At the Micklegate, where you lost your way, and time stood still

Ол таңғы ас дастарханына таласып жатыр, әлі де асығып тұр, әрең жетеді

Дүйсенбідегі жаңа талаптармен шарттарға келу

Микротолқынды пешті қосу, жұма күнгі тағамды жылыту үшін

Дәндерден кофе жинау үшін кафе

Ол соңғы темекісін тұтатып, өзіне уәде береді

Ол қолын  өзгерту үшін раковинада қайталанып жатқан кезде

Ол күннің ішінде армандайды

Зое, Лондоннан, 25 жаста

Ол бұрышта жатқан кірге қарап отыр

Бұл оның алдыңғы түнде істеуі керек еді

Жуынатын бөлмеде Стоунздың әндерін шырқайтын пәтерлі жарын тыңдау

Жуынатын бөлме босағаннан кейін ол ыстық суды қалдырады деп үміттенеді

Ол айнаға жылап, тушьін сүртетін жерде

Ол Зое, Лондоннан, 25 жаста

Біреуді іздегенде, сіз оны көрмеуіңіз мүмкін

Олар сіздің алдыңызда, көз алдыңызда тұрғанда

Егер біреуді іздеп жатсаңыз, сізге көмек қажет болады

Сіз оны өзіңіз іздеген кезде ешқашан таба алмайтыныңызды білесіз

Тыныссыз және амалсыз метро станциясына қарай жүгіреді;

Ол өзін түсіндіру үшін телефон соғу мүмкін болмады

Ол шындықтың құлыпында қалды, оны қабылдауға  уақыт қажет

Себебі ол арманда адасып, ой-санасы айналысады

Ол барлығына, Лондон 25-тен Зоеге қарай бұрылады

Біреуді іздегенде, сіз оны көрмеуіңіз мүмкін

Олар сіздің алдыңызда, көз алдыңызда тұрғанда

Егер біреуді іздеп жатсаңыз, сізге көмек қажет болады

Сіз оны өзіңіз іздеген кезде ешқашан таба алмайтыныңызды білесіз

Ол эскалатордан құлағандықтан сынған өкшесін ұстады

Оның ақ қоянын қуып жететін жер астындағы туннельдер арқылы

Ол көрінбейтін жерде қозғалады, барлық мүдделілерге анонимді

Жұлдыздарға саяхатта жұлдыздарға жүріп жүріп жүріп жүріп жүріп жүрген түмсық қызы

Ол жұлдыздарға саяхат жасайды

Миклгейтте, сіз адасып, уақыт тоқтаған жерде

Миклгейтте менің жүрегім кісенделіп, арман өлтірілді

Миклгейтте, сіз адасып, уақыт тоқтаған жерде