Openwater - Fish

I’m running out of options, running out of road, got no sense of direction,

sliding out of control

Going in search of nowhere, just some place to hide, from these omnipresent

problems

I just can’t hide from life

You set sail under cover of the darkness

By the early light I knew that you had gone

In search of new horizons, where the sky melts in the sea

I followed in the hope that I could catch you

And convince you our directions were the same

That we could steer the same journey across the oceans

Fly our flags together in a heaven full of stars

But you blew out the water the first chance that you had

If you want me, you know exactly where I am

Adrift in open water, I’m gazing at the stars I’ll be gazing at the stars

I went down with all hands in the morning;

I was clinging to the wreckage of a dream

Praying for a rescue that I knew would never come

I watched your sails disappear into the distance;

I saw my life in the currents floating by

I was left to the mercy of the four winds and the tides

To carry me to shorelines where sea and sands collide

If you want me, you know exactly where I am, adrift in open water

I’ll be gazing at the stars, I’ll be gazing at the stars

You said more in the things you didn’t say

I told you that I loved you and I meant it

We were heading for the rocks;

we’d reached the point of no return

One day I will manage to forget you, one day I will get you out of my mind

Delete the photographs, the images, the numbers on the phone

The messages you sent me that I held on for so long

If you want me, you know exactly where I am, sailing open waters

I’ll be gazing at the stars, I’ll be gazing at the stars

Мен опциондар таусылып, жолдан таусылып жатырмын, ешқандай бағыт сезінбедім,

бақылаудан  сырғып кетеді

Ешбір қайда  іздеуге бармай      бар бар бар             бар бар жатыр      бар болғаны  бар болғаны    бар болғаны      бар болғаны   бар жатыр  бар

проблемалар

Мен өмірден жасыра алмаймын

Сіз қараңғылықтың астында жүзіп кеттіңіз

Ерте жарықта сенің кеткеніңді білдім

Аспан теңізде еріген жаңа көкжиектерді іздеуде

Мен сені ұстап аламын деген үмітпен жүрдім

Біздің бағыт-бағдарымыз бірдей екеніне көз жеткізіңіз

Біз мұхиттар арқылы бірдей жолды басқара аламыз

Туларымызды жұлдыздарға толы аспанда бірге желбіретіңіз

Бірақ сіз бірінші мүмкіндікте суды ағыздыңыз

Егер сіз мені қаласаңыз, менің қайда екенімді білесіз

Ашық суда жүзіп жүрмін, мен жұлдыздарға қараймын, жұлдыздарға  қарайтын боламын

Мен таңертең барлық қолдарымен түстім;

Мен арманның қирандыларына жабысып отырдым

Мен ешқашан келмейтінін білетін құтқару үшін дұға ету

Мен сіздің желкендеріңіздің алыстан ғайып болғанын көрдім;

Мен өзімнің өмірімді ағынды заттармен көрдім

Мен      төрт жел          мейірім   қалдырдым

Мені теңіз бен құм соқтығысатын жағалау сызығына   жеткізу үшін

Егер сіз мені қаласаңыз, мен қайда екенімді, ашық суда жүргенімді білесіз

Мен жұлдыздарға қарайтын боламын, мен жұлдыздарға қарайтын боламын

Сіз айтпаған нәрселер туралы көбірек айттыңыз

Мен сені сүйетінімді  айттым және осы болдым

Біз жартастарға қарай бет алып бара жатыр едік;

Біз қайтып оралмай тұрмыз

Бір күні мен сені ұмытамын, бір күні ойымнан шығарамын

Телефондағы фотосуреттерді, кескіндерді, нөмірлерді  жойыңыз

Сіз маған жіберген хабарламаларыңыз мен ұзақ ұзақ басып жүргенмін

Мені қаласаңыз, ашық суда жүзіп келе жатқан жерімді білесіз

Мен жұлдыздарға қарайтын боламын, мен жұлдыздарға қарайтын боламын