Төменде әннің мәтіні берілген Shadowplay , суретші - Fish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fish
Hunched foetal in the corner of my soul
My fingernails are bleeding
From climbing up the wall
This time you really hurt me right down to the core
And Im desperately trying to find a reason
To forgive you for it all
I saw your life as a shadowplay
In a trance I was held by the shadowplay
In the spell of the shadowplay
From celtic illumination
I see the celtic illumination
The celtic
I never realized just how far wed gone
I turned around and all that I saw was distance
Through an anger that burned everytime
That someone mentioned your name.
I should have noticed, should have read the signs
We could have talked it out if there was a problem
It wasnt obvious then
But then it isnt really obvious now
I saw your life as a shadowplay
In a trance I was held by the shadowplay
In the spell of the shadowplay
From celtic illumination
I see the celtic illumination
The celtic
I could have changed I could have settled down
I could have been whatever you wanted me to be
If you gave me the chance
But it seems that its too late for that now
I thought I knew you thought we had it made
Id thought it out, thought I had the answers
After all is said and done
The only thing I really know is your name.
I sit and wait for the shadowplay
Let me in into the world of the shadowplay
Ill follow you to the shadowplay
Through celtic illumination
Give me the celtic illumination
Illumination.
(sorry about this but time is against me on this lyric and in order to get this
sleeve printed in time for release youve only got half the lyric to shadowplay.
apologies to all of you who are
Cal afficionados, but if you would like a copy of the complete lyric,
please send a stamped s.a.e.
to the fish information service, address shown on the outer sleeve, and a copy will be sent by
N.) --fish
Жанымның бір бұрышында бүкірген ұрық
Тырнақтарым қан ағып жатыр
Қабырғаға көтерілуден
Бұл жолы сен мені қатты ренжіттің
Мен белгілі таба табу тырысамын
Сізді бәрі үшін кешіру үшін
Мен сенің өміріңді көлеңкелі ойын ретінде көрдім
Транс күйінде мені көлеңкелі ойын ұстады
Көлеңке ойынының заклинасында
Кельттік жарықтан
Мен кельттердің сәулеленуін көріп тұрмын
кельт
Мен үйленгенімнің қаншалықты алыс кеткенін ешқашан түсінбедім
Мен бұрылдым, мен көрген нәрсенің бәрі қашықтық болды
Әр уақытта өртеніп тұратын ашу арқылы
Біреу сенің атыңды айтты.
Мен байқауым керек еді, белгілерді оқуым керек еді
Егер мәселе туындаса, біз оны талқыладық
Ол ол кезде анық емес еді
Бірақ ол қазір анық емес
Мен сенің өміріңді көлеңкелі ойын ретінде көрдім
Транс күйінде мені көлеңкелі ойын ұстады
Көлеңке ойынының заклинасында
Кельттік жарықтан
Мен кельттердің сәулеленуін көріп тұрмын
кельт
Мен тұра алар едім
Мен сіз қалағандай болуым мүмкін еді
Маған мүмкіндік берсеңіз
Бірақ бұл қазір кешіккен сияқты
Мен білдім, біз |
Мен ойланып қалдым, жауаптарым бар деп ойладым
Барлығы айтылған және орындалған соң
Мен шынымен білетін жалғыз нәрсе - сіздің атыңыз.
Мен отырып, көлеңкелі ойынды күтемін
Мені көлеңке әлеміне жіберіңіз
Мен сізге көлеңке ойынына барамын
Кельттік жарықтандыру арқылы
Маған кельт сәулесін беріңіз
Жарықтандыру.
(бұл үшін кешіріңіз, бірақ бұл лирикада
Шығарылымға уақытында басылған жең сіз көлеңке ойын лирикасының жартысына .
баршаңыздан кешірім сұраймыз
Cal Aficionados, бірақ егер сіз толық лириктің көшірмесін алғыңыз келсе,
мөр басылған s.a.e. жіберіңіз.
Балық ақпараттық қызметіне, сыртқы жеңде көрсетілген мекен-жай, ал көшірме жіберіледі
Н.) --балық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз