Credo - Fish
С переводом

Credo - Fish

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
399960

Төменде әннің мәтіні берілген Credo , суретші - Fish аудармасымен

Ән мәтіні Credo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Credo

Fish

Оригинальный текст

I watch the tv every night,

I stay awake by satellite,

I hope and pray the nightmares,

Stay away today.

An oily shroud on a coral reef,

A black clouds hanging over me.

When I hit on the remote,

The programmes stay the same.

Credo, credo, credo, credo.

An assegai slick with sweat and blood,

A shotgun barks at a rabid dog,

A shallow grave hugs a highway,

Beneath a bleaching sun.

Credo, credo, credo, credo,

It dont mean nothin;

it dont mean nothin

It dont mean nothin;

it dont mean nothin to me.

When cancer sucks a young girls breast.

When a company chains a young mans soul

When the coal dust stole

My grandads breath away.

A tattered tramp tacks a windy wynd,

To close a crowded circle a braziers light,

A man becomes a mountain, in the falling snow.

A mother screams and a baby cries.

The memory gone before the blood has dried.

A needle pricks the conscience,

To help it fade away.

The more you scream, the less you hear,

Or thats how it used to be.

But I just cant tell the difference

Anymore these days.

The open lips of an alter boy,

A planet spins in a silent void,

The options are ever fewer

On the ground these days

sic.

is this supposed to be altar?

this is how it appears on the lyric sheet.

Перевод песни

Мен әр кеш сайын теледидарды көремін,

Мен спутник арқылы ояу боламын,

Мен түндер туралы үміттенемін және дұға етемін,

Бүгін алыс болыңыз.

Маржан рифіндегі майлы қабық,

Үстімде қара бұлттар.

Қашықтан басқа басқанда,

Бағдарламалар сол күйінде қалады.

Кредо, кредо, кредо, кредо.

Тер мен қанға боялған ассегай,

Мылтық құтырған итке үреді,

Таяз бейіт тас жолды құшақтайды,

Ағартқан күн астында.

Кредо, кредо, кредо, кредо,

Бұл ештеңені білдірмейді;

бұл ештеңені білдірмейді

Бұл ештеңені білдірмейді;

бұл маған  ештеңені  білдірмейді.

Қатерлі ісік жас қыздардың кеудесін сорғанда.

Компания жас жігіттің жанын байлағанда

Көмір шаңы ұрланғанда

Менің әжелерімнің тынысы тарылды.

Жыртылған қаңғыбас желді соққанда,

Толық шеңберді жабу үшін мангал жарығы,

Тауға айналады адам, жауған қарда.

Ана айқайлайды, бала жылайды.

Қан кепкенге дейін есте қалды.

Ар-ожданға ине шаншып,

Оның жойылуына  көмектесу үшін.

Айқайлаған сайын аз естисің,

Немесе бұрын болған болды.

Бірақ мен айырмашылықты айта алмаймын

Бұл күндері тағы.

Баланың  ашық  ерні,

Үнсіз бос жерде планета айналады,

Опциялар барған сайын азаяды

Бұл күндері жерде

sic.

Бұл алтарь болуы  керек пе?

Бұл лирикалық парақта пайда болады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз