Jack And Jill - Fish
С переводом

Jack And Jill - Fish

Альбом
Vigil In The Wilderness Of Mirrors
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268530

Төменде әннің мәтіні берілген Jack And Jill , суретші - Fish аудармасымен

Ән мәтіні Jack And Jill "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jack And Jill

Fish

Оригинальный текст

Jack and Jill

Me and my old lady we got a dream commin’true

Me and my old lady just bought some room with a view

We kept our options open it was the omly way we could deal

living life on our own terms we toor a house on the hill

But if all comes tumbling down just a dream gets broken

but our souls stay sound, we can hold our heads high

and look back with no shame with a consience as clear as our ideals and aims,

cos where do you go at the end of the day when your world comes tumbling down.

You climb to your feet, wipe the tears from your eyes

cos it’s only the foot of the hill.

Some people take a mortgage down on memory lane

hide their heads in the sand and hope their troubles go away

detach themselves from living a life that they can never afford

lock their hearts and their spirits behind those heavy golden doors

But if all comes tumbling down, a dream gets broken

but our souls stay sound, can you hold your heads high

look back with no shame with a consience as clear as your ideals and aims,

where will you go at the end of the day when your world comes tumbling down.

Can you climb to your feet, wipe the tears from your eyes

Can you climb your way back up the hill?

Перевод песни

Джек пен Джил

Мен және менің кемпір орындалмайтын арманымыз бар

Мен және менің ескі ханым біраз бөлмеге қарап тұрды

Опцияларымызды ашық қалдырдық, бұл біз шешетін ең қиын жол болды

өз шартымызбен өмір сүріп, төбеде үй                                                    өмір өмір өмір сүреміз

Бірақ бәрі құласа, арман бұзылады

бірақ жанымыз сау, басымызды жоғары ұстай аламыз

және біздің идеалдарымыз бен мақсаттарымыз сияқты анық санамен ұялмай артқа қараңыз,

өйткені күннің соңында қайда барасыз әлеміңіз құлдырады.

Сіз аяғыңызға көтеріліп, көз жасыңызды көз алдыңыздан сүртесіз

өйткені бұл тек төбенің етегі.

Кейбір адамдар жад жолағында ипотека алады

олардың бастарын құмға жасырыңыз және олардың қиындықтары кетеді деп үміттеніңіз

олар ешқашан көтере алмайтын өмір сүруден бас тартады

олардың жүректері мен рухтарын сол ауыр алтын есіктердің артына бекітіңіз

Бірақ бәрі құласа, арман бұзылады

бірақ жанымыз сау, бастарыңызды көтере аласыз ба

Сіздің идеалдарыңыз бен мақсаттарыңыздай анық санамен ұялмай артыңызға қараңыз,

әлеміңіз құлаған кезде күннің соңында қайда барасыз.

Аяғыңызға көтеріліп, көзіңіздегі жасты сүрте аласыз ба?

Төбеге қайта                                             

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз