Tongues - Fish

If you really knew how I felt

You wouldn’t need to be here asking

Those questions

Those irritating questions, moving in metaphors

Speaking in tongues

Your gunboat diplomacy

You accuse me of heresy, of being irreverent

My opinions irrelevant, when I smile at your smiles

When you’re speaking in tongues

As we move to a stalemate

You say a contract’s a contract

& this is unnegotiable

I question your morality, you question my reality

You’re speaking in tongues

We are speaking in tongues

Am I deaf because I cannot comprehend?

Though I try I just cannot understand

Your entrenched opinions

On the border of arrogance

Dug in against the compromise

A position indefensible, your actions illogical

You’re speaking in tongues

You swear contradictions

Your tedious monologues, wielding authority

Demanding subservience, demanding

I make your sense

Demanding speaking in tongues

(Dedicated to Rupert Perry, MD EMI UK)

Менің қандай сезімде болғанымды білсеңіз

Сізден сұраудың қажеті жоқ еді

Сол сұрақтар

Сол тітіркендіргіш сұрақтар, метафоралар

Тілдерде сөйлеу

Сіздің қарулы дипломатияңыз

Сіз мені күпірлік, менсінбеушілік деп айыптайсыз

Сенің күлкіңе күлгенде, менің пікірім маңызды емес

Тілдерде сөйлеген кезде

Біз стерематқа көшкен сайын

Келісім-шартты келісім деп айтасыз

және бұл келісілмейді

Мен сеннің адамгершілігіңе                             болмысыма                                                      мораль                                                               

Сіз басқа тілдерде сөйлеп жатырсыз

Біз тілдерде сөйлеп жатырмыз

Мен             түсінбеген         саңырау     естін                          түсінбеген                                                                                  |

Мен  тырыссам да түсінбеймін

Сіздің негізделген пікірлеріңіз

Тәкаппарлық шекарасында

Ымыраға қарсы қазылды

Позицияны қорғау мүмкін емес, әрекеттеріңіз қисынсыз

Сіз басқа тілдерде сөйлеп жатырсыз

Сіз қайшылықтарды ант етесіз

Сіздің жалықтыратын монологтарыңыз, авторитетіңіз

Бағынуды талап ету, талап ету

Мен сенің мағынасын түсінемін

Тілдерде сөйлеуді талап ету

(Руперт Перриге арналған, MD EMI UK)