The Other Side of Me - Fish

When the zephyrs pulse the sails I feel the tiller in my fingers

Feluccas dancing, flirting on the swollen Nile

Slowly touch the distance, the meniscus of horizons

A shimmering mirage across the desert sands

I follow silken threads in coral caves in soft suspension

Blades of torches scything through the stagnant gloom

Life’s breath escapes like mercury, swarming to the ceiling

Silver serpents tunnel shadows to another room

I sensed someone there, I turned around, it wasn’t you

I couldn’t recognise at first just who it was, it had been a while

It seems crazy after all that has been said and done

I took a vow that we would never walk alone

But here I am, eye to eye, face to face

With the other side of me

Where the doorways tempt my intrigue with another key of sunlight

I am not afraid

I nurse a steady heartbeat, the currency of breathing

Pays my way toward new openings, in a life I used to know before

First person singular, me, myself, I

First person singular, no tears left to cry

I’m smiling deep inside, first person singular

I wander through the archways of green and lush cathedrals

Barefoot on soft needles on the forest floor

Awake inside a daydream, sombre meditation

I only hear the whisper of the falling leaves

It seems crazy after all that has been said and done

I took a vow that we would never walk alone

So here I am, eye to eye, face to face

With the other side of me

I lay on table mountain, gazing down on endless ocean

And I knew deep in my soul that I was not alone

I was not alone

Heightened by the freedom of this new realisation

The sun rose to the heavens through this crack of dawn

This crack of dawn

I sensed someone there, I turned around, it wasn’t you

I couldn’t recognise at first just who it was, it had been a while

It seems crazy after all that has been said and done

I took a vow that we would never walk alone

So here I am, eye to eye, face to face

With the other side of me

The other side of me

The other side of me

On the other side of you

Зефирлер желкендерді соққанда, мен саусағымда саптаманы сеземін

Фелукка билеп, ісінген Нілде флирт жасап жатыр

Қашықтыққа, көкжиектер менискусына баяу түртіңіз

Шөл құмдардағы жарқыраған сағым

Мен маржан үңгірлеріндегі жұмсақ аспен жібек жіптерді бағамын

Тоқырауық түнде алаулардың жүздері

Тіршілік тынысы сынап сияқты ағып, төбеге дейін шашылады

Күміс жыландар басқа бөлмеге көлеңке түсіреді

Мен біреуді сездім, бұрылдым, ол сіз емессіз

Мен оның кім екенін бастапқыда тани алмадым, біраз уақыт болды

Осы айтылғандар мен жасалған нәрселердің бәрі ақылсыз болып көрінеді

Ешқашан жалғыз жүрмейміз деп ант бердім

Бірақ мен мұнда мен, көзге, бетпе-бет келдім

Менің екінші жағыммен

Есік саңылаулары күн сәулесінің басқа кілтімен менің интригамды азғыратын жерде

Мен қорықпаймын

Мен бірқалыпты жүрек соғуын  емеміз, дем валютасы

Мен бұрын білетін өмірде жаңа ашылымдарға жолымды төлеймін

Бірінші жеке тұлға, мен, өзім, мен

Бірінші жеке тұлға, жылайтын көз қалмады

Мен іштей күлемін, бірінші жеке тұлға

Мен жасыл және жап-жасыл соборлардың арка жолдарын аралап жүрмін

Ормандағы жұмсақ инелерге жалаң аяқ

Түстен ояныңыз, мұңды медитация

Мен тек құлаған жапырақтардың сыбдырын естимін

Осы айтылғандар мен жасалған нәрселердің бәрі ақылсыз болып көрінеді

Ешқашан жалғыз жүрмейміз деп ант бердім

Міне, мен, көзге, бетпе-бет келдім

Менің екінші жағыммен

Мен үйді тауға жатып, шексіз мұхитта қараймын

Мен жалғыз емес екенімді жан-тәнімен білдім

Мен жалғыз емес едім

Бұл жаңа іске асырудың еркіндігімен жоғарылады

Осы таңның атысымен күн аспанға көтерілді

Бұл таңның атысы

Мен біреуді сездім, бұрылдым, ол сіз емессіз

Мен оның кім екенін бастапқыда тани алмадым, біраз уақыт болды

Осы айтылғандар мен жасалған нәрселердің бәрі ақылсыз болып көрінеді

Ешқашан жалғыз жүрмейміз деп ант бердім

Міне, мен, көзге, бетпе-бет келдім

Менің екінші жағыммен

Менің екінші жағым

Менің екінші жағым

Сіздің екінші бетіңізде