The Last Straw - Fish
С переводом

The Last Straw - Fish

Год
2022
Язык
`Ағылшын`
Длительность
530370

Төменде әннің мәтіні берілген The Last Straw , суретші - Fish аудармасымен

Ән мәтіні The Last Straw "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last Straw

Fish

Оригинальный текст

Hotel hobbies padding dawns hollow corridors

A typewriter cackles out a stream of memories

Drying out a conscience, evicting a nightmare

Opening the doors for the dreams to come home

We live out lives in private shells

Ignore out senses and fool ourselves

Into thinking that out there there’s someone else cares

Someone to answer all our prayers

Are we too far gone, are we so irresponsible

Have we lost our balls, or do we just not care

We’re terminal cases that keep talking medicine

Pretending the end isn’t quite that near

We make futile gestures, act to the cameras

With our made up faces and pr smiles

And when the angel comes down to deliver us

We’ll find out after all, we’re only men of straw

But everything is still the same

Passing the time passing out the blame

We carry on in the same old way

We’ll find out we left it too late one day

To say what we meant to say

Just when you thought it was safe to go back to the water

Those problems seem to arise the ones you never really thought of

The feeling you get is similar to some sort of drowning

When you are out of your mind, out of your depth

You should have taken soundings

We’re clutching at straws, we’re clutching at straws clutching at straws

And if you ever come across us don’t give us your sympathy

You can buy us a drink and just shake our hands

And you’ll recognise by the reflections in our eyes

That deep down inside we’re all one and the same

We’re clutching at straws still drowning

Перевод песни

Қонақ үй хоббиі таңның атысы, қуыс дәліздер

Жазу машинкасы естеліктердің ағынын шығарады

Ар-ұжданды құрғату, қорқынышты түстен шығару

Үйге келетін армандар үшін есіктерді ашу

Біз жеке шабақтар өмір сүреміз

Сезімдерді елемеу және өзімізді алдау

Сыртта басқа біреу бар деп ойлау

Біздің барлық дұғаларымызға жауап беретін біреу

Біз тым алысқа кеттік пе, сонша жауапсызбыз ба?

Біз доптарымызды жоғалтып алдық па, әлде бізге бәрібір

Біз медицина туралы сөйлесетін терминалдық жағдайлармыз

Ақырзаманның соңы онша жақын емес

Біз бос қимылдар жасап   камера           әрекеттер  жасаймыз

Жасанды беттерімізбен және жарық күлкілерімізбен

Періште бізді құтқару үшін түскенде

Біз тек сабаннан шыққан адамдар екенімізді білеміз

Бірақ бәрі бұрынғыдай

Кінәні босатып, уақыт өткізу

Біз бір ескі жолмен жүреміз

Біз оны бір күн кеш қалдырдық деп білеміз

Айтқымыз келген нәрсені айту

Сіз суға қайта қайту қауіпсіз деп ойлаған кезде

Бұл мәселелер сіз ешқашан ойламаған мәселелерден туындайтын сияқты

Сіз алған сезім суға батып кетуге ұқсайды

Сіз өзіңіздің ойыңыздан шыққан кезде, сіздің тереңдіктен тыс

Сіз зондтарды алуыңыз керек еді

Біз сабаннан ілініп жатырмыз, біз сабаннан ілініп жатырмыз

Ал егер бізбен                                                                                                         дық теңесулестік қарым-қатынасыңызды бөліспеңіз

Сіз бізді сусын сатып алып, қолымызды шайқауға болады

Және сіз біздің көзімізде шағылысыңыз

Осының түбінде біз бәріміз бірміз және бірміз

Біз әлі де батып бара жатқан сабандарды ұстаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз