Sugar Mice - Fish

I was flicking through the channels on the TV

On a Sunday in Milwaukee in the rain

Trying to piece together conversations

Trying to find out where to lay the blame

But when it comes right down to it there’s no use trying to pretend

For when it gets right down to it there’s no one here that’s left to blame

Blame it on me, you can blame it on me

We’re just sugar mice in the rain

I heard Sinatra calling me through the floorboards

Where you pay a quartr for a partnership in rhyme

To the jukbox crying in the corner

While the waitress is counting out the time

For when it comes right down to it there’s no use trying to pretend

For when it gets right down to it there’s no one really left to blame

Blame it on me, you can blame it on me

We’re just sugar mice in the rain

'Cause I know what I feel, know what I want I know what I am

Daddy took a rain check

'Cause I know what I want, know what I feel I know what I need

Daddy took a rain check, your daddy took a rain check

Ain’t no one in here that’s left to blame but me

Blame it on me, blame it on me

Well the toughest thing that I ever did was talk to the kids on the phone

When I heard them asking questions I knew that you were all alone

Can’t you understand that the government left me out of work

I just couldn’t stand the looks on their faces saying, «What a jerk»

So if you want my address it’s number one at the end of the bar

Where I sit with the broken angels clutching at straws and nursing our scars

Blame it on me, blame it on me

Sugar mice in the rain, your daddy took a rain check

Мен теледидардағы арналар арқылы жанып тұрдым

Жексенбі күні Милуокиде жаңбыр астында

Сөйлесулерді біріктіруге тырысады

Кінәні қайда қою керектігін білуге  тырысуда

Бірақ ол дұрыс болған кезде, ол өзіне көрінуге тырысудың қажеті жоқ

Бұл жерде ол келгенде, мұнда ешкім кінәлі емес

Мені кінәлаңыз, сіз мені кінәлай аласыз

Біз жаңбырдағы қант тышқандарымыз

Мен Синатраның мені еден тақтасы арқылы шақырғанын естідім

Сіз рифмадағы серіктестік үшін төрттен бір төлейсіз

Бұрышта жылап тұрған джукбоксқа 

Даяшы уақытты санап жатқанда

Бұл дұрыс болған кезде, өзіңіз көрсетпеуге тырыспайды

Өйткені бірден           кінә            ешкім    қалмай  қалмайды

Мені кінәлаңыз, сіз мені кінәлай аласыз

Біз жаңбырдағы қант тышқандарымыз

«Мен өзімді не сезінетінімді білемін, менің не екенімді білемін, мен не білемін

Әкем жаңбырды тексерді

«Мен өзім не қалайтынымды білемін, менің не керек екенін білемін, менің не керек екенімді білемін

Әкем жаңбырды тексерді, әкең жаңбырды тексерді

Бұл жерде меннен басқа ешкім кінәлі емес

Мені кінәлаңыз, мені кінәлаңыз

Ең қиыны балалармен телефон арқылы сөйлесу болды

Олардың сұрақтар қойып жатқанын естігенде, сенің жалғыз екеніңді білдім

Үкімет мені жұмыссыз қалдырғанын түсінбейсіз бе?

Мен олардың жүздеріндегі "Не деген сұмдық" дегеніне шыдай алмадым.

Егер сіз менің мекен-жайымды қаласаңыз, онда оның соңында бірінші нөмір

Сынған періштелермен сабандарды ұстаған  және тыртықтарымызды емген мен  отырған жерде

Мені кінәлаңыз, мені кінәлаңыз

Жаңбырдағы қант тышқандары, сіздің әкеңіз жаңбырды тексерді