Төменде әннің мәтіні берілген Somebody Special , суретші - Fish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fish
She’s got a photograph of David Bowie
In a Victorian hand made frame
Signed backstage by a roadie in his name
She’s got Hemingway in her bedside table
And a pistol under a pillow beside her head
The bullets round her neck
She wants to wear suits
A cocktail waitress smokes Gauloises Blondes
She’s been taking tips from tables for too long
She drinks frozen Stolichnaya
She likes powders from Peru
She don’t like no one to tell her what to do Chorus
She wants to be somebody, be somebody, be somebody, Somebody special
She wants to be somebody, be somebody, be somebody, Somebody special
She wants to wear suits
She’s got a nasty reputation as a cruel dude
She likes Japanese movies, she likes Chinese food
She’s got handmade patent leather shoes riding on her feet
She knows the lifestyle that she wants and she’s willing to compete
Chorus
She put her mind to the classroom but outside
She learned more from giving head
She gave her innocence to someone that she once considered a close friend
She gave her hand to the quarterback on loan to the local football team
He gave his world as security, his heart as deposit on the dream
But, she wants to wear suits
Chorus
She’s got a wedding ring
That’s Cartier as far as you can tell
She threw it down the local wishing well
She’d lost it in the kitchen sink
Or in a desert motel room
The insurance claim just couldn’t come too soon
She wants to be somebody, be somebody, be somebody, Somebody special
She wants to be somebody, be somebody, be somebody, Somebody special
She’s somebody special
Do you want to be somebody special
Could you be somebody special
Somebody special
(Dick/Boult/Paton)
Ол Дэвид Боуидің фотосуреті бар
Виктория қолдан жасалған жақтауда
Сахна артында оның атына жолшы қолтаңба қойған
Оның төсегінің жанында Хемингуэй бар
Оның басының жанындағы жастықтың астындағы тапанша
Оқ оның мойнында
Ол костюм кигісі келеді
Коктейль даяшысы Голуаз аққұбаларын темекі шегеді
Ол ұзақ уақыт бойы үстелдерден кеңестер алып жүр
Ол мұздатылған Столичная ішеді
Ол Перуден келген ұнтақтарды жақсы көреді
Ол ешкімнің оған не істеу керектігін айтқанын ұнатпайды Қайырмасы
Ол біреу болғысы келеді, біреу болғысы келеді, біреу, ерекше біреу болғысы келеді
Ол біреу болғысы келеді, біреу болғысы келеді, біреу, ерекше біреу болғысы келеді
Ол костюм кигісі келеді
Оның қатыгез жігіт ретінде жағымсыз беделі бар
Жапон фильмдерін ұнатады, қытай тағамдарын ұнатады
Оның аяғына мінген қолдан жасалған патенттелген былғары аяқ киімі бар
Ол өз өмір салтын біледі және ол бәсекеге түсуге дайын
Хор
Ол сыныпқа ой салды, бірақ сыртта
Ол бас беруден көбірек үйренді
Ол өзінің кінәсіздігін бір кездері жақын досым деп санаған адамға берді
Ол жергілікті футбол командасына жалға алған қорғаушыға қолын берді
Ол өз әлемін қауіпсіздік ретінде, жүрегін арманға аманат ретінде берді
Бірақ ол костюм кигісі келеді
Хор
Оның неке жүзігі бар
Бұл сіз білетіндей Картье
Ол жақсылық тілеп, оны жергілікті жерге лақтырып жіберді
Ол оны ас үйдегі раковинада жоғалтып алған
Немесе шөл мотель бөлмесінде
Сақтандыру шағымы тез арада келе алмады
Ол біреу болғысы келеді, біреу болғысы келеді, біреу, ерекше біреу болғысы келеді
Ол біреу болғысы келеді, біреу болғысы келеді, біреу, ерекше біреу болғысы келеді
Ол ерекше біреу
Ерекше болғыңыз келе ме?
Сіз ерекше біреу бола аласыз ба?
Ерекше біреу
(Дик/Боулт/Патон)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз