Slainte Mhath - Fish

A hand held over a candle in angst-fuelled bravado

A carbon trail scores a moist stretched palm

Trapped in the indecision of another fine menu

And you sit there and ask me to tell you the story so far

This is the story so far

Shuffling your memories dealing your doodles in margins

You scrawl out your poems across a beer-mat or two

And when you declare the point of grave creation

They turn round and ask you to tell them the story so far

This is the story so far

And you listen with a tear in your eye

To their hopes and betrayals and your only reply

Is slàinte mhath

Princes in exile raising the standard drambuie

Parading their anecdotes tired from old campaigns

Holding their own last orders commanding attention

We sit here and listen to all of the story so far

This is the story so far

Take it away, take it away, take it away, take me away

From the dreams on the barbed wire at flanders and bilston glen

From a clydesdale that rusts from the tears of it’s broken men

From the realisation that all we’ve been left behind

Is to stand like our fathers before us in the firing line

Waiting on the whistle to blow, we stand here waiting

On the whistle to blow

They promised us miracles, and the whistle still blows

Broken promises, and the whistle still blows

The whistle still blows

Шамның үстінен ұстаған қол

Көміртек ізі ылғалды созылған алақанды ұнайды

Басқа тамаша мәзірдің шешімсіздігі қалып

Сіз сонда отырасыз және сіз маған осы уақытқа дейін айтуды сұрайсыз

Бұл осы уақытқа дейін оқиға

Естеліктеріңізді араластырып, сызбаларыңызды жиектермен                                                                                                                                       түсетін естеліктеріңізді              түсетін естеліктеріңізді араластыру

Өлеңдеріңізді сыра төсенішіне немесе екіге сызып жібересіз

Сондай-ақ, сіз негізгі жаратылу нүктесін жариялаған кезде

Олар айналады және сізден оларға осы уақытқа дейін айтуыңызды сұраңыз

Бұл осы уақытқа дейін оқиға

Ал сіз көзіңізге  жас   тыңдайсыз

Олардың үміттері мен сатқындықтарына және сіздің жалғыз жауабыңыз

Is slàinte mhath

Қуғындағы ханзадалар стандартты драмбьюді көтеруде

Ескі науқандардан шаршаған анекдоттарын көрсету

Назар аударатын өздерінің соңғы бұйрықтарын орындау

Біз осында отырамыз және барлық оқиғаны осы уақытқа дейін тыңдаймыз

Бұл осы уақытқа дейін оқиға

Оны алып кет, алып кет, алып  алып , мені алып кет

Фландрия мен Билстон Глендегі тікенек сымдардағы армандардан

Сынған адамдардың көз жасынан тот басқан Клайдесдейлден

Барлығымыз артта қалғанымызды түсінуден

Біздің алдымызда ата-бабаларымыздай оқ ату сапында тұру

Ысқырықтың дыбысын күтеміз, біз осында тұрып күтеміз

Ысқырық шалғалы  

Олар бізге ғажайыптар жасауға уәде берді, ал ысқырық әлі де естіледі

Бұзылған уәделер, ысқырық әлі де естіледі

Ысқырық әлі естіледі