Poet's Moon - Fish
С переводом

Poet's Moon - Fish

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266800

Төменде әннің мәтіні берілген Poet's Moon , суретші - Fish аудармасымен

Ән мәтіні Poet's Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Poet's Moon

Fish

Оригинальный текст

You sit there biding your time

out of your head and into your mind

Penning thoughts that are dreams in action

A glass raised to an absent muse

a boy stands in his father’s shoes

And a drunk man smiles at a thistle

under a Poet’s moon

Under a Poet’s moon there’s a life sign burning

A Poet’s moon like a vision shining and

The lovers lie in the long grass, stolen flowers make their bed

Under a Poet’s moon there are dreams in action,

prayers met and questions answered

as the world whirls in the darkness

I’m still staring at the skies under a Poet’s moon

A night black as hoodlo’s eye,

the sparks fly from a tinker’s fire

As the stories burn among us under a Poet’s moon

A seed falls onto stony ground

without a hope and without a sound

From the weeds will grow the flowers under a Poet’s moon

Under a Poet’s moon, there’s a salmon settling

In a guddler’s hand that is patient waiting

Like a lover’s touch, to charm the life

His fingers play the reeds

Under a Poet’s moon there’s a whistle blowing

out in no mans land

Where a flare is falling in a deadly night

The dreamers stand like flowers in a storm

Flowers in the storm, we are flowers in the storm

Under a Poet’s moon

You sit there biding your time

out of your head and into your mind

Penning thoughts that are dreams in action

A cross made in a polling booth

another flies in a field of blue

and a drunk man smiles at a thistle

under a Poet’s moon

Under a Poet’s moon there are angels crying, dead men born

And devils laughing and the dance goes on regardless till

You’re carried from the floor

Under a Poet’s moon there are dreams in action

Prayers met and questions answered as the world whirls in the darkness

I’m still staring at the skies, staring at the skies, we’re still staring at the skies

under a Poet’s moon

Перевод песни

Сен сол жерде отырасың

 басыңыздан және санаңызға 

Әрекеттегі армандар болатын ойларды жазу

Жоқ музаға көтерілген стакан

бала әкесінің орнында тұрады

Ал, мас адам ошағанға күледі

ақын айының астында

Ақын айының астында жанып тұрған өмір белгісі бар

 Ақынның ай көрермен жарқыраған    

Ғашықтар ұзын шөпте жатады, ұрланған гүлдер төсек жасайды

Ақын айының астында іс-әрекеттегі армандар бар,

дұғалар қабылданып, сұрақтарға жауап берілді

дүние қараңғыда айналғанда

Мен ақынның айының астындағы аспанға әлі қарап тұрмын

Гудлоның көзіндей қара түн,

ұшқындар шебердің отынан ұшады

Әңгімелер ақын айының астында арамызда өртенгендей

Тұқым тасты жерге түседі

Үмітсіз және дыбыссыз

Арамшөптерден ақынның ай астында гүлдер өседі

Ақынның ай астында албырт балығы қонады

Сабырмен күткен бөбектің қолында

Ғашықтардың жанасуы сияқты, өмірді қызықтыру үшін

Оның саусақтары құрақ ойнайды

Ақын айының астында ысқырық естіліп тұрады

ешбір жерде жоқ

Қайғылы түнде алау тұтанатын жерде

Армандаушылар дауылдағы гүлдер сияқты тұрады

Дауылдағы гүлдер, біз дауылдағы гүлдерміз

Ақынның ай астында

Сен сол жерде отырасың

 басыңыздан және санаңызға 

Әрекеттегі армандар болатын ойларды жазу

Дауыс беру кабинасында жасалған крест

басқа көгілдір далада шыбын ұшады

ал мас адам шалақ ке  күледі

ақын айының астында

Ақынның ай астында періштелер жылап, өлілер туады

Ал шайтандар күліп, би әлі күнге дейін жалғасады

Сіз еденнен көтерілдіңіз

Ақын айының астында әрекетте армандар бар

Дүние қараңғылықта айналған кезде дұғалар қабылданып, сұрақтарға жауап берілді

Мен әлі аспанға қарап тұрмын, аспанға қараймын, біз әлі аспанға  қарап жатырмыз

ақын айының астында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз