Out of My Life - Fish
С переводом

Out of My Life - Fish

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224370

Төменде әннің мәтіні берілген Out of My Life , суретші - Fish аудармасымен

Ән мәтіні Out of My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out of My Life

Fish

Оригинальный текст

The girl that I’m still dreaming of

Is stepping with another guy

In The dance floor in the centre of the room

The record that they’re dancing to

Is the one we used to dance to

I caught her smiling out the corner of her eye

It’s not getting any easier, it’s just getting harder

It’s not getting any easier, as the months go by

You can tell that I’ve been drinking

But not as much as yesterday

And not near enough to get you out of my life

I don’t know why you keep inviting me

Or why I keep on coming

But I just can’t find the strengt to turn you down

It’s not getting any easier, it’s just getting harder

It’s not getting any easier, as the months go by

There’s got to be another way, there has to be another way

I’ve got to find another way to stop hanging around your life

I’m hanging around your life

Get you out of my life, get out of my life

All our friends and family thought we were the perfect couple

And I just can’t figure how it all went wrong

There’s no one to replace you and you know that I’ve been trying

It’s as if you don’t want to let me let you go

It’s not getting any easier, it’s just getting harder

It’s not getting any easier, as the months go by

There’s got to be another way, there has to be another way

I’ve got to find another way to stop hanging around your life

I’m hanging around your life

Get you out of my life, get out of my life

Is this the way you’re trying to show me

That there isn’t any hope for us

That you never really needed me at all

Or can you not admit you miss me

That you need to have me near you

Are you hurting just as much as me inside

It’s not getting any easier, it’s just getting harder

It’s not getting any easier, as the months go by

There’s got to be another way, there has to be another way

I’ve got to find another way to stop hanging around your life

I’m hanging around your life

Get you out of my life, get out of my life

Get out of my life, out of my life

Get out of my life, out of my life

Перевод песни

Мен әлі армандайтын қыз

Басқа жігітпен жүріп жатыр

                                                                                         би |

Олар билеп жатқан жазба

Біз                                                                                    билейтін          

Мен оның көзінің қиығымен күліп тұрғанын көрдім

Бұл оңай емес, тек қиындап барады

Айлар өткен сайын бұл оңай бола қойған жоқ

Сіз менің ішкенімді айта аласыз

Бірақ кешегідей емес

Сізді өмірімнен кететін жақын емес және

Мені неге шақырып жатқаныңызды білмеймін

Немесе мен неге келіп тұрамын

Бірақ мен сенен бас тартуға күш таба алмаймын

Бұл оңай емес, тек қиындап барады

Айлар өткен сайын бұл оңай бола қойған жоқ

Тағы бір жол болуы керек, тағы бір жол болуы керек

Мен сіздің өміріңізбен араласуды тоқтатудың басқа жолын  табуым керек

Мен сенің өміріңмен айналысамын

Сені өмірімнен алып кет, өмірімнен кет

Барлық достарымыз бен отбасымыз бізді тамаша жұп деп ойлады

Мен мұның бәрі дұрыс болғанын анықтай алмаймын

Сізді  алмастыратын                             иборат                   иборат                                иборат кәзір  тырысып  жүргенімді #

Мені жібергіңіз келмейтін сияқты

Бұл оңай емес, тек қиындап барады

Айлар өткен сайын бұл оңай бола қойған жоқ

Тағы бір жол болуы керек, тағы бір жол болуы керек

Мен сіздің өміріңізбен араласуды тоқтатудың басқа жолын  табуым керек

Мен сенің өміріңмен айналысамын

Сені өмірімнен алып кет, өмірімнен кет

Сіз маған осылай көрсеткіңіз келе ме?

Бұл біз үшін ешқандай үміт жоқ

Сіз маған ешқашан керек емессіз

Немесе мені сағынғаныңызды мойындай алмайсыз ба?

Менің қасыңызда болуым керек

Сіз де мен сияқты іштей ауырып жатырсыз ба?

Бұл оңай емес, тек қиындап барады

Айлар өткен сайын бұл оңай бола қойған жоқ

Тағы бір жол болуы керек, тағы бір жол болуы керек

Мен сіздің өміріңізбен араласуды тоқтатудың басқа жолын  табуым керек

Мен сенің өміріңмен айналысамын

Сені өмірімнен алып кет, өмірімнен кет

Менің өмірімнен кет

Менің өмірімнен кет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз