Numbers - Fish
С переводом

Numbers - Fish

Альбом
Field Of Crows
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
338600

Төменде әннің мәтіні берілген Numbers , суретші - Fish аудармасымен

Ән мәтіні Numbers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Numbers

Fish

Оригинальный текст

One man, one time, one life, one night he had vision, Two lanes of blacktop

disappear into the night, Three calls were made to different numbers in four

cities, Five minutes later the deal was falling into place,

Numbers, sorting out the numbers,

Six shells slid snugly deep inside the oily chambers, Seven hours until the

pick up in the dawn, Eight hundred klicks of open road before the border,

Nine lives were up he knew the clock was ticking down,

Numbers, working on the numbers, only numbers, dealing with the numbers,

Ten kilos sweated on his mind and in the trailer,

Eleven witnesses took him for a ride,

Twelve angry men and true made up a swinging jury,

Thirteen years were handed out he’s going down,

Unlucky number, dealing with the numbers,

Do the numbers, counting down the numbers,

All we do is multiply, subtract and divide,

Adding to our problems in our calculating minds,

Count me out your future, count me out your plans,

a single individual, a solitary man, not a number,

Name not a number.

Two pillars turned to dust and left the skyline,

Two towers threw long shadows on our world,

Nine eleven became twenty four seven,

Ground zero, the countdown had begun,

Numbers, only numbers, making up the numbers, making

up the numbers,

All we do is multiply, subtract and divide,

Adding to our problems in our calculating minds,

Numbers, only numbers, making up the numbers, making

up the numbers.

Count me out your future, count me out your plans,

a single individual, a solitary man, not a number,

Name not a number.

Keep your head down don’t attract attention, Don’t spout opinions;

don’t stand out from the crowd, Keep out the spotlight hang in the shadows,

Out in the open there’s no place left to hide,

Do the numbers

Перевод песни

Бір адам, бір рет, бір өмір, бір түнде оның көруі, Екі жолақты қара үсті

Түнде жоғалып кетті, төртеуі бойынша әр түрлі нөмірлерге үш қоңырау жасалды

қалалар, бес минуттан кейін мәміле орнына түсті,

Сандар, сандарды сұрыптау,

Алты снаряд майлы камералардың ішіне терең сырғып кетті, Жеті сағат өткенге дейін

шекарадан тұратын сегіз жүз клик, сол жақта,

Тоғыз адам өмір сүрді, ол сағаттың жақындап келе жатқанын білді,

Сандар, сандармен жұмыс істеу, тек сандар, сандармен жұмыс істеу,

Оның ойы мен тіркемесінде он келі тер төгілді,

Оны он бір куәгер                                                                                                                                                                                                              Он бір куәгер

Он екі ашулы ер адам және шын қазылар алқасын құрды,

Он үш жыл өтті, ол төмендейді,

Бақытсыз сан, сандармен айналысу,

Сандарды орындау, сандарды кері санау,

Біз                                                            |

Біздің есептерімізде біздің проблемаларымызды қосу,

Мені болашағыңмен сана, мені жоспарларыңды есепте,

жеке адам, сан емес, жалғыз адам,

Аты сан емес.

Екі бағана шаңға айналып, аспан сызығын тастап кетті,

Екі мұнара біздің әлемге ұзақ көлеңке түсірді,

Тоғыз он бір жиырма төрт жеті болды,

Нөл, кері санақ басталды,

Сандар, тек сандар, сандарды құрау, жасау

сандарды көтеру,

Біз                                                            |

Біздің есептерімізде біздің проблемаларымызды қосу,

Сандар, тек сандар, сандарды құрау, жасау

сандарды көтеріңіз.

Мені болашағыңмен сана, мені жоспарларыңды есепте,

жеке адам, сан емес, жалғыз адам,

Аты сан емес.

Басыңызды төмен түсіріп, назар аудармаңыз, пікіріңізді білдірмеңіз;

көпшіліктен ерекшеленбе, көлеңкеде ілулі тұрған жарықтан аулақ бол,

Ашық жерде жасырынатын жер қалмады,

Сандарды  орындаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз