Manchmal - Fish
С переводом

Manchmal - Fish

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330680

Төменде әннің мәтіні берілген Manchmal , суретші - Fish аудармасымен

Ән мәтіні Manchmal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Manchmal

Fish

Оригинальный текст

The turtle and the scorpion, the riverbank the deal

To cross the open water they mutually agreed

Out there in the distance, the other side in sight

Banking on forever, holding on for life

I can see the other side

I want to see the other side

Somewhere in the middle the truth is hard to find

I’m running round in circles;

I find I’m running blind

Praying for the distance, praying for more time

Running round in circles, running out of time

Manchmal, I often think of you

Manchmal, I want to see it through

Manchmal, I should feel something more inside

Manchmal, I want to reach the other side

I’m swimming, I’m swimming!

The point of grave decision, no turning back this time

No sense of reluctance, no doubt in my mind

Except that nagging feeling, the thought that it might fail

The bullet’s in the chamber, the sting is in the tail

Manchmal, I only think of you

Manchmal, could we see it through?

Manchmal, there is something left inside?

Manchmal, my nature cannot hide!

I can see where we’re going;

I can see how you feel

I can sense you’re going to leave me, I know you’ll break the deal

I’ll drown in my sorrows and I’ll drink at your shrine, manchmal

Is that the way that you see it, tell me how it should be

It’s time to choose between the devil and the deep blue see

Manchmal, Manchmal

Manchmal, there’s something stirring deep inside

Manchmal, a chance to come alive

Manchmal, manchmal

It’s time to choose between the open water and your dreams

Time you faced reality, time you faced your fears

Manchmal, it’s different this time

Manchmal, manchmal, it’ll be different this time

Manchmal, manchmal

Jedesmal

Перевод песни

Тасбақа мен шаян, өзен жағасы мәміле

Ашық судан өту үшін олар өзара келісті

Сыртта қашықтықта, арғы жағы көрінуде

Мәңгі банкинг, өмір бойы ұстану

Мен басқа жағын көремін

Мен екінші жағын көргім келеді

Бір жерден ақиқат табу қиын

Мен шеңбер бойымен жүгіріп жүрмін;

Мен соқыр болып бара жатқанымды байқадым

Қашықтық үшін дұға ету, көбірек уақыт үшін дұға ету

Шеңберлермен жүгіріп   уақыт талмаған

Манчмал, мен сені жиі ойлаймын

Манхмал, мен оны көргім келеді

Манчмал, мен іштей бірдеңені сезінуім керек

Манчмал, мен арғы жаққа жеткім келеді

Мен жүземін, мен жүземін!

Ең маңызды шешім, бұл жолы кері қайтару мүмкін емес

Ешқандай құлықсыздық, менің ойымда күмән жоқ

Бұл ыңғайсыз сезімнен басқа, ол сәтсіз болуы мүмкін деген ой

Оқ камерада, шаншу құйрықта

Манчмал, мен сені ғана ойлаймын

Манчмал, біз оны көре аламыз ба?

Манчмал, ішінде бірдеңе қалды ма?

Манчмал, менің табиғатым жасыра алмайды!

Мен қайда бара жатқанымызды көремін;

Мен сенің сезіміңді көремін

Сіз мені тастап кететіндігіңізді сезіне аламын, мен сіз келіскеніңізді білемін

Мен қайғыға батып, ғибадатханаңда ішемін, манчмал

Сіз осылай көріп тұрсыз ба, бұл қалай болуы керек екенін айтыңыз

Шайтан мен терең көк көріністің арасында таңдау жасайтын кез келді

Манчмал, Манчмал

Манчмал, іштей бірдеңе қозғалып жатыр

Манчмал, тірі қалу мүмкіндігі

Манчмал, манчмал

Ашық су мен сіздің арманыңыздағы таңдау уақыты келді

Сіз шындықпен бетпе-бет келген уақыт, қорқынышпен бетпе-бет келген уақыт

Манчмал, бұл жолы басқаша

Манчмал, манхмал, бұл жолы                                                                                                         PageÑ›› ?

Манчмал, манчмал

Джедесмал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз