He met the world as a Dalkeith boy

Raised from a shaft at Monktonhall

In a well oiled cage that locked away his dreams

An '85 veteran face from the gallery

A ghost from the civil war in the family

He stood his ground on the picket line

'Til all that he was left with were his father’s cough

From his mother’s eyes

That would hold a tear for the very first time

When the government, they took his job away

Now fist in hand you stand in line

Declare his name and mark his time

To some the only proof that they’re alive

He could have been you

He could have been me

He could have been anybody

But he was born lucky

He could have been you

He could have been me

He could have been anybody

But he was born lucky, lucky

He made his first down payment

On a sharp Italian suit

He sewed razor blades into the lapels

See him sweating on the dance floor

Cool dust oozing out of every pore

A hard man with a hard life

That’s a story that he’ll tell you

Down at Easter Road till his throat is raw

On a Saturday, he knows the score

Till the whistle blows and the tempers

With their colors fade away

He could have been you

He could have been me

He could have been anybody

But he was born lucky

He could have been you

He could have been me

He could have been anybody

But he was born lucky, lucky

On the helipads at Aberdeen

By the platforms, drilling oil rich seas

Where the trawlers are getting fewer every year

By the furnaces at Ravenscraig

By the padlocks holding John Brown’s gates

In the desert, in the fields of South Armagh

Where the poppies grow behind the Hampden roar

Behind the drums in Genoa

On the deck that rides a South Atlantic swell

Born to fight out of the tightest corner

You can bet on him with the odds against you

They’ll not put him down no matter how they try

Oh, he could have been you

He could have been me

He could have been anybody

But he was born lucky

He could have been you

He could have been me

He could have been anybody

But he was born lucky

He could have been you

He could have been me

He could have been anybody

But he was born lucky

He could have been you

He could have been me

He could have been anybody

But he was born lucky, lucky

He could have been you

He could have been me

He could have been anybody

But he was born lucky

He could have been you

He could have been me

He could have been, he could have been

He could have been lucky

He could have been lucky, lucky

He could have been you

He could have been me

He could have been lucky

He could have been lucky

Ол әлемді далкеит бала ретінде кездестірді

Монктонхоллдағы шахтадан көтерілген

Жақсылап майланған торда оның армандарын жауып тастады

Галереядағы 85 жылғы ардагер тұлға

Отбасындағы азаматтық соғыс кезіндегі елес

Ол пикет сызығында өз орнында тұрды

Ол әкесінің жөтелімен ғана қалғанша

Анасының көзінен

Бұл бірінші рет көз жасын ұстайды

Үкімет оның жұмысын алып тастады

Енді жұдырықпен қолыңызға кезекте тұрасыз

Оның атын атап, уақытын белгілеңіз

Кейбіреулер үшін олардың тірі екендігінің жалғыз дәлелі

Ол сен болуы мүмкін еді

Ол мен болуы мүмкін еді

Ол кез келген адам болуы мүмкін еді

Бірақ ол бақытты болып туылды

Ол сен болуы мүмкін еді

Ол мен болуы мүмкін еді

Ол кез келген адам болуы мүмкін еді

Бірақ ол бақытты, бақытты болып туылды

Ол алғашқы төлемін жасады

Өткір итальяндық костюмде

Ол ұстара пышақтарын қапшықтарға тіккен

Оның би алаңында терлеп жатқанын көріңіз

Әрбір тесіктен салқын шаң ағып жатыр

Бұл сізге айтатын оқиға

Тамағы шикі болғанша, Пасха жолында

Сенбіде ол  есепті  біледі

Ысқырық естілгенше және ашуланғанша

Олардың түстері жоғалып кетеді

Ол сен болуы мүмкін еді

Ол мен болуы мүмкін еді

Ол кез келген адам болуы мүмкін еді

Бірақ ол бақытты болып туылды

Ол сен болуы мүмкін еді

Ол мен болуы мүмкін еді

Ол кез келген адам болуы мүмкін еді

Бірақ ол бақытты, бақытты болып туылды

Абердиндегі тікұшақ алаңдарында

Платформалар бойынша, мұнайға бай теңіздерді бұрғылау

Траулер жыл сайын азайып бара жатқан жерде

Равенскрейгтегі пештердің жанында

Джон Браунның қақпасын ұстап тұрған құлыптардың жанында

Шөлде, Оңтүстік Армаг алқаптарында

Гэмпден гүрілінің артында көкнәр өсетін жерде

Генуядағы барабандардың артында

                                                                                       |

Ең тар бұрыштан төбелесу үшін туылған

Сіз оған қарсы коэффицентпен бәс тігуіңізге болады

Олар қалай әрекет жасаса да, оны төмендетпейді

О, ол сен болуы мүмкін еді

Ол мен болуы мүмкін еді

Ол кез келген адам болуы мүмкін еді

Бірақ ол бақытты болып туылды

Ол сен болуы мүмкін еді

Ол мен болуы мүмкін еді

Ол кез келген адам болуы мүмкін еді

Бірақ ол бақытты болып туылды

Ол сен болуы мүмкін еді

Ол мен болуы мүмкін еді

Ол кез келген адам болуы мүмкін еді

Бірақ ол бақытты болып туылды

Ол сен болуы мүмкін еді

Ол мен болуы мүмкін еді

Ол кез келген адам болуы мүмкін еді

Бірақ ол бақытты, бақытты болып туылды

Ол сен болуы мүмкін еді

Ол мен болуы мүмкін еді

Ол кез келген адам болуы мүмкін еді

Бірақ ол бақытты болып туылды

Ол сен болуы мүмкін еді

Ол мен болуы мүмкін еді

Ол болуы мүмкін еді, болуы мүмкін еді

Оның жолы болуы мүмкін еді

Оның бақытты болуы мүмкін еді

Ол сен болуы мүмкін еді

Ол мен болуы мүмкін еді

Оның жолы болуы мүмкін еді

Оның жолы болуы мүмкін еді