Төменде әннің мәтіні берілген Long Cold Day , суретші - Fish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fish
It’s so funny, you don’t call at night, always missing in action
I’m left out in the cold and you’d never have thought I was thinking
Turning it over
Putting the pieces in place and building a case for my anger
I’m taking it in, I’m taking my time in taking you out, 'cause it’ll be a long
cold day in Hell before I take you back
So tired of your lying, I can’t sleep at night
I’ll accept what I’m told, take what I’m sold
There’s no question to ask
To sort out the answers
To prove who is wrong or who is right
But I know in my heart that we’re breaking apart
If we admit to the truth
Pretend it’s all been an act
As a matter of fact
It’ll be a long cold day in Hell before I take you back
Sometimes I feel like I’m sailing on a dreamboat on wild and heavy seas
I was cast adrift or fallen overboard, I catch my breath and head for shore
I turn around, the ship sails on
This ship sails on
Funny, you don’t call at night, always missing in action
I’m left out in the cold and you’d never have thought I was thinking
I was thinking
Still thinking
Still thinking
Said I was, said I was
So tired of your lying, I can’t sleep at night
I’ll accept what I’m told, take what I’m sold
There’s no question to ask
To sort out the answers
To prove who is wrong or who is right
But I know in my heart that we’re breaking apart
If we admit to the truth
Pretend it’s all been an act
As a matter of fact
It’ll be a long cold day in Hell before I take you back
And I still remember sailing on that dreamboat on starlit mirrored seas
I hold my breath and I gaze from shore from this empty beach and this pile of
clothes
I hit the water, the ship sails on
I hit the water, the ship sails on
I hit the water, the ship sails on
I hit the water, the ship sails on
Бұл өте күлкілі, түнде қоңырау шалмайсыз, әрқашан әрекетте болмайсыз
Мен суықта қалдым және сіз менің ойланып жүргенімді ешқашан ойламаған боларсыз
Төңкеру
Бөлшектерді орнына орнына қойып және ашуымды жазу
Мен қабылдап жатырмын, сені алып шығуға уақыт алмаймын, себебі бұл ұзақ
Мен сені қайтармас бұрын тозақтың салқын күні
Өтірік айтуыңнан шаршадым, түнімен ұйықтай алмаймын
Мен айтқанды қабылдаймын, сатылғанымды аламын
Сұрауға сұрақ жоқ
Жауаптарды сұрыптау үшін
Дұрыс емес немесе кім дұрыс екенін дәлелдеу
Бірақ мен жүрегімде біз бөліп тұрғанын білемін
Шындықты мойындасақ
Мұның бәрі әрекет болды деп елестетіңіз
Шың мәнінде
Мен сізді қайтпас бұрын, тозаққа ұзақ суық күн болады
Кейде өзімді жабайы және ауыр теңіздерде арман қайығында жүзіп жүргендей сезінемін
Мен толқып тұрдым немесе толып кетті, демім, мен демім, жағаға қарай жүремін
Мен бұрылдым, кеме жүзіп келеді
Бұл кеме жүзіп келеді
Бір қызығы, сіз түнде қоңырау шалмайсыз, әрқашан әрекетте болмайсыз
Мен суықта қалдым және сіз менің ойланып жүргенімді ешқашан ойламаған боларсыз
Мен ойланып қалдым
Әлі ойланып
Әлі ойланып
Мен болдым, болдым деді
Өтірік айтуыңнан шаршадым, түнімен ұйықтай алмаймын
Мен айтқанды қабылдаймын, сатылғанымды аламын
Сұрауға сұрақ жоқ
Жауаптарды сұрыптау үшін
Дұрыс емес немесе кім дұрыс екенін дәлелдеу
Бірақ мен жүрегімде біз бөліп тұрғанын білемін
Шындықты мойындасақ
Мұның бәрі әрекет болды деп елестетіңіз
Шың мәнінде
Мен сізді қайтпас бұрын, тозаққа ұзақ суық күн болады
Сол арман қайығында жұлдызды шағылысқан теңіздерде жүзгенім әлі есімде
Мен тынысымды басып, мына бос жағажай мен мына үйінділерден жағаға қараймын
киім
Мен суға түстім, кеме жүзіп келеді
Мен суға түстім, кеме жүзіп келеді
Мен суға түстім, кеме жүзіп келеді
Мен суға түстім, кеме жүзіп келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз