Just For The Record - Fish

Many’s the time I’ve been thinking about changing my ways

But when it gets right down to it it’s the same drunken haze

I’m serving a sentence to write life’s sentences

It’s only when I’m out of it I make sense of this

Just for the record I’m gonna put it down, down

Just for the record I’m gonna change my life around

Just a revolutionary with a pseudonym

Just a bar-room dancer on my final fling

Just another writer paying off my dues

Just finding inspiration, well that’s my excuse

Just for the record I’m gonna put it down, down

Just for the record I’m gonna change my life around

Just another empty gesture with an empty glass

Just another comic actor behind a tragic mask,

But I’ve got no discipline, got no self control

Just a little less painful here when my back’s against the wall

It’s too late, I found, it’s too far, I’m in two minds

Both of them are out of it at the bar

When you say I got a problem that’s a certainty

But I can put it all right down to eccentricity

It’s just for the record it’s just a passing phase

Just for the record I can stop any day

Мен өз жолымды өзгерту туралы көп ойлайтынмын

Бірақ ол дұрыс түскен кезде, бұл маскүнем

Мен өмірдің сөйлемдерін жазу үшін сөйлемге қызмет етемін

Мен мұның мәнін түсінбеген кезде ғана түсінемін

Жазба үшін мен оны төменге қоямын

Жазба үшін мен өмірімді өзгертемін

Бүркеншік    төңкерісші

Бар-бөлменің бишісі, менің соңғы қадамым

Менің жарнамды төлеп жатқан тағы бір жазушы

Шабыт тауып жатырмын, бұл менің ақтауым

Жазба үшін мен оны төменге қоямын

Жазба үшін мен өмірімді өзгертемін

Бос стақанмен тағы бір бос қимыл

Қайғылы масканың ар жағындағы тағы бір комикс актері,

Бірақ менде тәртіп жоқ, өзімді басқара алмаймын

Менің арқам қабырғаға тірелгенде, бұл жерде аздап ауырады

Тым кеш, таптым, тым алыс, мен екі ойдамын

Екеуі барда одан жүреді

Сізде проблема бар деп айтсаңыз, бұл сенімділік

Бірақ мен бәрін  экцентрик                   ә                                                                                                                                   |

Бұл жай ғана өткізу кезеңі

Мен кез келген күні тоқтай аламын