Innocent Party - Fish
С переводом

Innocent Party - Fish

Альбом
Field Of Crows
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
461090

Төменде әннің мәтіні берілген Innocent Party , суретші - Fish аудармасымен

Ән мәтіні Innocent Party "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Innocent Party

Fish

Оригинальный текст

Don’t talk to me about justice, freedom, truth and

Democracy

When all you left me were false hopes, lies, empty

Promises

Now you’re crying betrayal, demanding attention and

Sympathy

You forget your own treason, your actions and the

Consequences

Of your selfish behaviour, don’t make out that you’re the

Innocent party!

You played the cards you were dealt with unwisely;

you

Didn’t listen to me

You tried to bluff once too often, you were called out

Cheating in the first degree

Just a sheep in wolf’s clothing, a cowboy, a charlatan a

Chevalier

A naive knave among princes you weren’t quite what you

Appeared to be!

Now all you see is all you get;

it’s in your face, nowhere else left to hide

Just face the truth and face the facts you’re on your own, no one left on your

side

You blame it all on the system you worked in you helped to

Perpetuate

You sold out all of your secrets;

you sold short all your big

Ideas

You were flying too high not a care in the world you thought that you’d never

come down;

You forgot all the rules, lost sight of the ground Didn’t think that

you ever could fall, A fool on the wing flew too close to the sun;

you burned out and dropped out the sky, And everyone stared but did anyone

care no-one remembers your name

Now you can’t trust your own instincts, you don’t know

Who or what to believe

You were blind in the spotlight you reached out for

Conspiracies

There’s times you feel you lost your mind, you’ve lost control the very will to

survive

Just pick yourself up of the ground, get dusted down, and get back in the fight

You were flying too high not a care in the world you

Thought that you’d never come down;

You forgot all the rules, lost sight of the ground

Didn’t think that you ever could fall

A fool on the wing flew too close to the sun;

you burned

Out and dropped out the sky

And everyone stared but did anyone care

No one remembers your name

Now that you’re down to your last hope, the long shot, now

You’re down on your knees

Begging me for one last chance, one more golden

Opportunity

And all you see is all you get;

it’s in your face, nowhere else left to hide

Just face the truth and face the facts you’re on your own, no one left on your

side

You once had the World at your feet but your conscience

Wandered in clouds

You lost sight of your goals;

your vision was blurred when

The towers one day disappeared

Everyone stared, no one believed as the images burned on

Our screens

That a world had just changed, the dream evaporates, no

More innocent parties!

Перевод песни

Менімен әділеттілік, бостандық, шындық және

Демократия

Сіз мені қалдырғаныңызда жалған үміттер, өтірік, бос болды

Уәделер

Енді сіз сатқындық деп жылайсыз, назар аударуды талап етесіз және

Жанашырлық

Сіз өзіңіздің сатқындығыңызды, іс-әрекеттеріңізді және өзіңізді ұмытасыз

Салдары

Өзіңіздің өзімшілдік мінез-құлқыңыздан өзіңізді солай деп санамаңыз

Жазықсыз партия!

Сіз ақылсыз түрде шешілген карталарды ойнадыңыз;

сен

Мені тыңдамады

Тым жиі блеф жасауға тырыстыңыз, сізді шақырды

Бірінші дәрежедегі алдау

Қасқыр киінген қой, ковбой, шарлатан а

Шевалье

Ханзадалар арасындағы аңғал, сіз өзіңіз сияқты емес едіңіз

Болды!

Енді сіз көретін бар алатын барыңыз;

Бұл сіздің бетіңізде, енді ешкім жасыруға қалды

Тек ақиқатпен бетпе-бет келіңіз және өз бетіңізше фактілермен бетпе-бет келіңіз, ешкім сізде қалмады

жағы

Сіз мұның барлығына өзіңіз көмектескен жұмыс жүйені  кінәлайсыз

Мәңгі ету

Сіз барлық құпияларыңызды саттыңыз;

Сіз барлық үлкеніңізді қысқа саттыңыз

Идеялар

Сіз тым биікте ұшып бара жатырсыз, бұл әлемде ешқашан ұшпаймын деп ойлағансыз

төмен түсу;

Сіз барлық ережелерді ұмыттыңыз, жерді көрмедіңіз. Бұлай ойлаған жоқсыз

құлап қалуыңыз мүмкін еді, Қанаттағы ақымақ күнге тым жақын ұшты;

Сен жанып, аспаннан құладың, Әркім қарады, бірақ ешкім істеді

Ешкім сенің атыңды есіне түсірмесін

Енді сіз өзіңіздің инстинктіңізге сене алмайсыз, сіз білмейсіз

Кімге немесе неге сену керек

Сіз қол созған назарда соқыр болдыңыз

Қыршындықтар

Кейде сіз ақыл-ойыңызды жоғалтқандай сезінесіз, сіз өз ерік-жігеріңізді басқара алмайсыз

аман қалу

Тек өзіңізді жерден көтеріп, шаңданып, күреске оралыңыз

Сіз тым биікте ұшып кеттіңіз, бұл әлемде сізді қызықтырмайды

Сіз ешқашан түспеймін деп ойладым;

Сіз барлық ережелерді ұмыттыңыз, жерді көрмей қалдыңыз

Сіз ешқашан құлап кетесіз деп ойламадым

Қанаттағы ақымақ күнге тым жақын ұшып кетті;

күйдіңіз

Аспаннан шығып, құлап түсті

Барлығы қарап тұрды, бірақ ешкім оған мән берді

Ешкім сіздің атыңызды еске түсірмейді

Енді сіз  соңғы үмітіңізге, яғни ұзақ мерзімді мақсатқа жеттіңіз

Сіз тізе бүгіп отырсыз

Мені соңғы мүмкіндікті сұраңыз, тағы бір алтын

Мүмкіндік

Көріп отырғаныңыз бар болғаны аласыз;

Бұл сіздің бетіңізде, енді ешкім жасыруға қалды

Тек ақиқатпен бетпе-бет келіңіз және өз бетіңізше фактілермен бетпе-бет келіңіз, ешкім сізде қалмады

жағы

Бір кездері сіздің аяғыңызда әлем болды, бірақ сіздің ар-ұжданыңыз болды

Бұлттарды аралады

Сіз мақсаттарыңызды  ұмыттыңыз;

сіздің көзқарасыңыз бұлыңғыр болған кезде

Бір күні мұнаралар жоғалып кетті

Барлығы қарап қалды, суреттер жанып тұрғанына ешкім сенбеді

Біздің экрандар

Жаңа ғана әлем өзгерді, арман буланып кетті, жоқ

Көбірек жазықсыз партиялар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз