Goldfish and Clowns - Fish

There are vampires in the park, Małgorzata

But I only hear the sound of dancing bears

They’re shooting stars in Warsaw, Małgorzata

Malgorzata, do you care?

Do you believe that anything

That I could say would sort your life out?

What’s the difference?

Could you trust anybody

With your heart except yourself?

Well, what’s the difference?

Between sunsets and dawn

Kings, queens and pawns

Goldfish and clowns

Between what’s right and wrong

Can a love still grow strong

What’s the difference?

There are werewolves in these streets, Małgorzata

But you only hear me howling at the moon

There’s betrayals in the tarot, Małgorzata

Is it me or is it you?

Do you believe that everything I say is really true?

Well, what’s the difference?

Don’t you think everything’s against us

That there’s much, too much to lose

Well, what’s the difference?

Could you see everything

I should have been

And everything I could be

What’s the difference

Between sunsets and dawn

Kings, queens and pawns

Goldfish and clowns?

Between what’s right and wrong

Can a love still grow strong?

What’s the difference?

What is the difference?

There are vampires in the park, Małgorzata

But I only hear the sound of dancing bears

They’re shooting stars in Warsaw, Małgorzata

Malgorzata do you care?

I know you believe that

Everything will work out alright

What’s the difference?

But is it a love or is this a life I need?

That’s the difference

Between sunsets and dawn

Kings, queens and pawns

What’s the difference?

Between goldfish and clowns

Can a love still be found

Well, what’s the difference?

What is the difference?

Between playing away

And playing at home

Well, what’s the difference?

What is the difference?

What is the difference?

Between holding your own

And holding her close?

Well, what’s the difference?

What is the difference?

What is the difference?

Well, what’s the difference?

Between holding your own

And holding it close?

Well, what is the difference?

That’s the difference

That is, that is, that is

That is the difference

Between sunsets and dawns

Kings, queens and pawns

Goldfish and clowns

Паркте вампирлер бар, Малгорзата

Бірақ мен билейтін аюлардың дыбысын ғана естимін

Олар Варшавада, Малгорзатада жұлдызды жарып жүр

Малгорзата, саған бәрібір ма?

Осыған сенесіз бе

Бұл сіздің өміріңізді реттейді деп айта аламын ба?

Айырмашылығы неде?

Сіз біреуге сене аласыз ба

Өзіңнен басқа жүрегіңмен бе?

Жақсы, айырмашылығы неде?

Күннің батысы мен таңның арасында

Патшалар, патшайымдар және пешкалар

Алтын балық пен сайқымазақтар

Дұрыс пен бұрыс арасындағы

Махаббат әлі де күшейе ала ма?

Айырмашылығы неде?

Бұл көшелерде қасқырлар бар, Малгорзата

Бірақ сіз менің айға айқайлағанымды ғана естисіз

Тарода сатқындық бар, Малгорзата

Мен                            ?

Менің айтқанымның барлығы шын шын  ақиқат болатынына сенесіз бе?

Жақсы, айырмашылығы неде?

Бәрі бізге қарсы деп ойламайсың ба

Жоғалту үшін көп нәрсе бар

Жақсы, айырмашылығы неде?

Сіз бәрін көре аласыз ба

Мен болуым керек еді

Мен болуы мүмкін бәрі

Қандай айырмашылығы бар

Күннің батысы мен таңның арасында

Патшалар, патшайымдар және пешкалар

Алтын балық пен сайқымазақтар?

Дұрыс пен бұрыс арасындағы

Махаббат әлі де күшейе ала ма?

Айырмашылығы неде?

Айырмашылығы неде?

Паркте вампирлер бар, Малгорзата

Бірақ мен билейтін аюлардың дыбысын ғана естимін

Олар Варшавада, Малгорзатада жұлдызды жарып жүр

Малгорзата саған бәрібір ма?

Бұған сенетініңізді білемін

Бәрі ойдағыдай болады

Айырмашылығы неде?

Бірақ бұл махаббат ба әлде                     өмірі       маған          lari              lari                 керек  өмір           |

Бұл айырмашылық

Күннің батысы мен таңның арасында

Патшалар, патшайымдар және пешкалар

Айырмашылығы неде?

Алтын балық пен сайқымазақтардың арасында

Әлі де махаббат табыла ма?

Жақсы, айырмашылығы неде?

Айырмашылығы неде?

Сыртта ойнау арасында

Үйде ойнау

Жақсы, айырмашылығы неде?

Айырмашылығы неде?

Айырмашылығы неде?

Өзіңді ұстаудың арасында

Ал оны жақын ұстау?

Жақсы, айырмашылығы неде?

Айырмашылығы неде?

Айырмашылығы неде?

Жақсы, айырмашылығы неде?

Өзіңді ұстаудың арасында

Оны жақын ұстау керек пе?

Ал, айырмашылығы неде?

Бұл айырмашылық

Яғни, яғни, яғни

Бұл  айырмашылық

Күннің батқаны мен таңның атысының арасы

Патшалар, патшайымдар және пешкалар

Алтын балық пен сайқымазақтар