Carnival Man - Fish
С переводом

Carnival Man - Fish

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
381330

Төменде әннің мәтіні берілген Carnival Man , суретші - Fish аудармасымен

Ән мәтіні Carnival Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Carnival Man

Fish

Оригинальный текст

It’s a quarter past midnight and she ain’t no Cinderella

She’s swallowed all your best lines and she’s staying in the hotel

You’ve got a number from the bar tab that she’s running

The circus comes to town

Temptation!

Oooh, such a temptation!

Such a temptation!

The cage door is open and you’re living on the high wire

Clowning in the spotlight you’ve got no one to bring you down

The cab’s impatient, this lady’s willing

The ringmaster calls you down

Temptation!

Oh, such a temptation!

Temptation!

Oh, such a temptation!

The Carnival Man!

So glad to know you

The Carnival Man!

You’re shaking hands with

The Carnival Man!

So pleased to meet you

The Carnival Man!

Call me Mister Temptation

Like a bullet in a chamber that you’re thinking is empty

You press it to your temple with a finger on the trigger

An act of bravado, an act of defiance

It’s all eyes upon you now

Temptation!

Oh, such a temptation!

Temptation!

Oh, such a temptation!

The Carnival Man!

So glad to know you

The Carnival Man!

You’re shaking hands with

The Carnival Man!

So pleased to meet you

The Carnival Man!

Call me Mister Temptation

Is there anything you want?

Anything you desire?

Just tell me anything you need

They call me Mister Temptation

You’re the life and soul of every party

Now you’re walking wounded, just another casualty

You’ve got my sympathy, you’ve got my calling card

This call’s collect

I’m the Carnival Man

You may remember me as Mister Temptation

Carnival Man

This is the day that the circus leaves town

Goodbye, Carnival Man

This is the day that the circus leaves town

Goodbye

This is the day that the circus leaves town

There is a long (well over a minute) instrumental break before the verse

Beginning «You're the life and soul…»

-- Geoff Parks

Перевод песни

Түн ортасынан                            Золушка                

Ол сіздің барлық жақсы сөздеріңізді жұтып қойды және ол қонақүйде тұрады

Сізде ол іске қосып жатқан жолақ қойындысынан нөмір бар

Қалаға цирк келеді

Азғыру!

Ой, осындай азғыру!

Мұндай азғыру!

Тордың есігі ашық және сіз биік сымның үстінде тұрасыз

Көңілдің назарында сайқымазақпен жүру, сізді түсіретін ешкім жоқ

Такси шыдамсыз, бұл ханым дайын

Қоңырау шалушы сізге қоңырау шалады

Азғыру!

О, осындай азғыру!

Азғыру!

О, осындай азғыру!

Карнавал адамы!

Сізді білгеніме қуаныштымын

Карнавал адамы!

Сіз қол ұстасып жатырсыз

Карнавал адамы!

Танысқаныма қуаныштымын

Карнавал адамы!

Мені Мистер Азғырушы деп атаңыз

Сіз бос деп ойлайтын камерадағы оқ сияқты

Сіз оны триггердегі саусағыңызбен ғибадатханаңызға басыңыз

Батылдық, қарсылық

Қазір бәрінің көзі саған

Азғыру!

О, осындай азғыру!

Азғыру!

О, осындай азғыру!

Карнавал адамы!

Сізді білгеніме қуаныштымын

Карнавал адамы!

Сіз қол ұстасып жатырсыз

Карнавал адамы!

Танысқаныма қуаныштымын

Карнавал адамы!

Мені Мистер Азғырушы деп атаңыз

Қалаған нәрсе бар ма?

Қалағаныңыз бар ма?

Маған қажет нәрсені айтыңыз

Олар мені Мистер Азғырушы деп атайды

Сіз әр партияның өмірі мен жанысыз

Енді сіз жаралы болып жүрсіз, тағы бір құрбан

Сізде менің жанашырлығым бар, сізде қоңырау  картам бар

Бұл қоңырау жиналады

Мен Карнавал адамымын

Сіз мені Мистер Азғырушы ретінде еске алуыңыз мүмкін

Карнавал адамы

Бұл күн цирк қаладан шығады

Қош бол, Карнавал адамы

Бұл күн цирк қаладан шығады

Сау болыңыз

Бұл күн цирк қаладан шығады

Өлеңнің алдында ұзақ (бір минуттан астам) аспаптық үзіліс бар

Бастау «Сен өмір мен жансың...»

-- Джефф Паркс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз