Blind to the Beautiful - Fish
С переводом

Blind to the Beautiful - Fish

Альбом
A Feast of Consequences
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314000

Төменде әннің мәтіні берілген Blind to the Beautiful , суретші - Fish аудармасымен

Ән мәтіні Blind to the Beautiful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blind to the Beautiful

Fish

Оригинальный текст

There are no pictures accompanying this

Blind to the Beautiful

The stars are fading, ashes to ashes and dust to dust,

The bread we have broken, the wine we drank from tarnished cups,

And I stopped believing in miracles a long long time ago,

I lost my faith and I sacrificed my soul,

I worshiped fallen idols, chased false prophets to an end,

To where I just can’t see the beautiful anymore

The ice retreating, mountains exposed in the sun,

The earth is baking, raindrops precede the floods

And hurricanes with children’s names write our history

Signatures tracked by satellites on high,

We should have talked about the weather a bit more seriously,

More than stocks and shares and corporate wares,

We were blinded by the skeptics and their greed

I just can’t see the beautiful anymore;

I just can’t see the beautiful anymore

I howled and I cried when the melody died, the song was finally over,

There was nothing to say, words stole away, their meaning lost in the ether,

What there was left stopped making sense, a broken up alphabet, language

dispersed

I just can’t hear the beautiful anymore

The oceans are rising, islands in time disappear,

The canyons burning, forests consumed by the flames,

Wildfires rage across the plains to be starved by barren soil,

Deserted farms where seeds refuse to grow,

I close my eyes to cloudless skies I dream of what we had before,

I just can’t see the beautiful anymore

I just can’t see the beautiful anymore

Show me the beautiful;

bring back the beautiful, show me the beautiful

I want to see the beautiful once more

Перевод песни

Мұны сүйемелдеудің суреттері жоқ

Әдеміге соқыр

Жұлдыздар сөніп, күл күлге, шаң шаңға айналды,

Біз сындырған нанды, дақ болған кеселерден ішкен шарапты,

Мен әлдеқашан бұрын-соңды ғажайыптарға сенуді доғардым,

Сенімнен  айырылдым, жанымды  құрбан еттім,

Мен құлаған пұттарға табындым, жалған пайғамбарларды соңына дейін қудым,

Мен енді сұлуды көре алмайтын жерге

Мұз шегініп, таулар күн астында,

Жер пісіп жатыр, жаңбыр тамшылары су тасқынының алдында

Ал балалар есімдері жазылған дауылдар біздің тарихымызды жазады

Жерсерік бақылаған қолтаңбалар жоғары бағытта,

Біз ауа-райы туралы аздап сөйлесуіміз керек еді,

Акциялар мен акциялардан және корпоративтік тауарлардан артық,

Скептиктер мен олардың ашкөздігі бізді соқыр етті

Мен енді сұлуды көре алмаймын;

Мен енді сұлуды көре алмаймын

Әуен өлгенде, мен жыладым, ән аяқталды,

Айтарға                  сөз                                                                                                              сөз                                               м н мағынасын     эфирде               м н                айтер         айтар                                          |

Қалғаны мағынасыз, бұзылған әліпби, тілден қалды

таратылды

Мен енді сұлуды ести алмаймын

Мұхиттар көтерілуде, аралдар уақыт өте жоғалады,

Жанып жатқан шатқалдар, жалынға оранған ормандар,

Тақыр топырақтан аштықтан                         таңқыр            топырақ                                                                                           таңқыр  топырақ тан                           Жазықтарда  орман өрттері  құтыруда,

Тұқым өсіруден бас тартқан шөлді фермалар,

Мен бұлтсыз аспанға көзімді жамамын бұрынғы бізде болғанды  армандаймын 

Мен енді сұлуды көре алмаймын

Мен енді сұлуды көре алмаймын

Маған сұлуды көрсет;

сұлуды қайтар, маған сұлуды көрсет

Мен сұлуды тағы бір көргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз