The Jolly Beggar - Fiddler's Green

It’s of a jolly beggarman

Came tripping o’er the plain

He came unto a farmer’s door

A lodging for to gain

The farmer’s daughter She came down

And viewed him cheek and chin

She said: «He is a handsome man

I pray you take him in»

He would not lie within the barn

Nor yet within the byre

But he would in the corner lie

Down by the kitchen fire

Oh then the beggar’s bed was made

Of good clean sheets and hay

And down beside the kitchen fire

The jolly beggar lay

The farmer’s daughter she got up

To bolt the kitchen door

And there she saw the beggar standing

Naked on the floor

He took the daughter in his arms

And to the bed he ran

«Kind sir» she says «Be easy now

You’ll waken our good man»

«Now you are no beggar

You are some gentleman

For you have stolen my maidenhead

And I am quite undone»

«I am no Lord I am no squire

Of beggars I be one

And beggars they be robbers all

So you are quite undone»

She took her bed in both her hands

And threw it at the wall

Says «Go ye with the beggarman

My maidenhead and all»

We’ll go no more aroving

Aroving in the night

We’ll go no more aroving

Let the moon shine so bright

We’ll go no more aroving

Бұл көңілді қайыршы

Жазық далаға шалынып келді

Ол фермердің есігіне келді

Табылатын тұрақ

Фермердің қызы Ол түсті

Және оның беті мен иегіне қарады

Ол: «Ол әдемі адам

Мен оны қабылдауыңызды сұраймын»

Ол қораның ішінде жатпады

Сондай-ақ әлі байра ішінде

Бірақ ол бұрышта жатып қалар еді

Ас үй отының жанында

О, сол кезде қайыршының төсегі жасалыпты

Жақсы таза жаймалар мен шөптен

Ас үй отының жанында

Көңілді қайыршы жатты

Фермердің қызы орнынан тұрды

Ас үйдің есігін бұрандату үшін

Сол жерде қайыршының тұрғанын көрді

Еденде жалаңаш

Ол қызын қолына алды

Ол төсекке қарай жүгірді

«Мейірімді мырза» дейді ол «Енді жеңіл жүріңіз

Сіз біздің жақсы адамымызды оятасыз»

«Енді сіз қайыршы емессіз

Сіз қандай да бір джентльменсіз

Өйткені сен менің қызымды ұрлап алдың

Мен бұрын жоқ»

«Мен лорд емеспін, мен сквайр емеспін

Мен қайыршылардың бірімін

Қайыршылар болса, барлығы да қарақшы

Сондықтан сіз бәрінен бас тарттыңыз»

Ол төсегін екі қолына алды

Оны қабырғаға лақтырды

«Қайыршымен бірге барыңыз

Менің басшым және бәрі»

Біз бұдан былай қыдырмаймыз

Түнде аралау

Біз бұдан былай қыдырмаймыз

Ай нұрлы болсын

Біз бұдан былай қыдырмаймыз